1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.BZ 3 00:00:39,648 --> 00:00:43,782 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ♪ കുറച്ച് പഞ്ചസാര തരൂ 4 00:00:43,913 --> 00:00:46,089 ♪ നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടെങ്കിൽ ♪ 5 00:00:46,220 --> 00:00:48,526 ♪ എന്നെ പെൺകുട്ടിയിലേക്ക് നയിക്കരുത് 6 00:00:48,657 --> 00:00:52,661 ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ ♪ 7 00:00:52,791 --> 00:00:57,579 ♪ എനിക്ക് നീലനിറം അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ♪ 8 00:00:57,709 --> 00:01:03,019 ♪ ഒരു കാര്യമേ ഉള്ളൂ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ♪ 9 00:01:03,150 --> 00:01:05,456 ♪ കുറച്ച് തരൂ ഒരുതരം അടയാള പെൺകുട്ടി ♪ 10 00:01:05,587 --> 00:01:07,110 ♪ ഓ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ ♪ 11 00:01:07,241 --> 00:01:08,633 ♪ എന്നെ കാണിക്കാൻ ♪ 12 00:01:08,764 --> 00:01:09,808 ♪ നീ എൻ്റെ പെണ്ണാണെന്ന് 13 00:01:09,939 --> 00:01:11,375 ♪ ഓ, അതെ ♪ 14 00:01:11,506 --> 00:01:13,943 ♪ കുറച്ച് തരൂ ഒരുതരം അടയാള പെൺകുട്ടി ♪ 15 00:01:14,074 --> 00:01:14,944 ♪ ഓ, എൻ്റെ പ്രിയേ ♪ 16 00:01:15,075 --> 00:01:16,424 ഓ, മഞ്ഞൾ കൊണ്ടുവന്നോ? 17 00:01:19,557 --> 00:01:21,429 ഞാനോ? 18 00:01:21,559 --> 00:01:24,693 കാറിൽ ഞങ്ങൾ മാത്രം. 19 00:01:24,823 --> 00:01:27,478 - ശരി... - എം.എം. 20 00:01:27,609 --> 00:01:29,915 ഞാൻ ചെയ്തില്ല - ഞാൻ ചെയ്തില്ല - ഞാനില്ല - ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നില്ല. 21 00:01:30,046 --> 00:01:32,309 അല്ല, ഞാൻ വിചാരിച്ചു... ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 22 00:01:32,440 --> 00:01:33,615 ഇത് നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ വിചാരിച്ചു-- 23 00:01:33,745 --> 00:01:36,835 കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു കൂടുതൽ ഇടപെടാൻ. 24 00:01:36,966 --> 00:01:38,228 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 25 00:01:38,359 --> 00:01:40,230 പക്ഷേ നീ കൊണ്ടുവന്നില്ല മഞ്ഞൾ? 26 00:01:42,189 --> 00:01:43,712 - ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. - ശരി, ശരി, 27 00:01:43,842 --> 00:01:45,105 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു വിവാഹമോചനം നേടണം. 28 00:01:47,542 --> 00:01:50,806 അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 29 00:01:50,936 --> 00:01:52,721 - ഇത് നാണക്കേടാണ്. - അതെ. 30 00:01:52,851 --> 00:01:56,290 - ഇത് രസകരമായിരുന്നു. - ഇത് ഒരു മികച്ച സമയമാണ്. 31 00:01:56,420 --> 00:01:58,161 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു പകരം വിവാഹമോചനം നേടി 32 00:01:58,292 --> 00:02:00,555 പപ്രിക അല്ലെങ്കിൽ മസാലകൾ മേൽ. 33 00:02:04,689 --> 00:02:06,952 ♪ എന്നെ കാണിക്കൂ നീ എൻ്റെ പെണ്ണാണെന്ന് ♪ 34 00:02:07,083 --> 00:02:10,652 ♪ ഓ, ശരിയാണ് 35 00:02:25,232 --> 00:02:26,363 എത്ര മണിക്കാണ് അവർ വരുന്നത്? 36 00:02:26,494 --> 00:02:28,322 താൻ പോകുന്നുവെന്ന് മെലാനി പറഞ്ഞു അത്താഴം പാചകം ചെയ്യാൻ. 37 00:02:28,452 --> 00:02:29,932 ഓ. അവൾക്ക് സുഖമാണോ? 38 00:02:30,062 --> 00:02:32,413 ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 39 00:02:32,543 --> 00:02:34,023 - ഇഷ്ടമാണെന്ന് നടിച്ചാൽ മതി. - അല്ല, എന്ത്? തീർച്ചയായും. 40 00:02:34,154 --> 00:02:35,590 എന്ത്? ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെടില്ല... 41 00:02:35,720 --> 00:02:37,287 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റിലേക്ക് നോക്കൂ ഡിന്നർ പാർട്ടികളിൽ 42 00:02:37,418 --> 00:02:39,246 ചിലപ്പോൾ പോലെ നിങ്ങൾ വിഷം കഴിച്ചിരിക്കുന്നു. 43 00:02:39,376 --> 00:02:40,725 ഇല്ല, അത് എപ്പോൾ മാത്രമാണ് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 44 00:02:40,856 --> 00:02:43,337 ഇല്ല, ഞാൻ പോകാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ അതിലേക്ക്, അപ്പോൾ ഞാൻ എത്തിക്കാം. 45 00:02:43,467 --> 00:02:44,512 കാണുക. 46 00:02:44,642 --> 00:02:48,255 “മ്മ്, ദൈവമേ, മെലാനി. 47 00:02:48,385 --> 00:02:52,041 "ഈ ഭക്ഷണം യാഥാർത്ഥ്യമല്ല. 48 00:02:52,172 --> 00:02:54,957 "നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പാചകപുസ്തകം ആറ് തവണ. 49 00:02:55,087 --> 00:02:57,438 മഞ്ഞൾ, എന്തൊരു പ്രതിഭയാണ്." 50 00:02:59,309 --> 00:03:01,398 - അവളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക. - തീർച്ചയായും ഞാൻ നല്ലവനായിരിക്കും. 51 00:03:03,879 --> 00:03:05,402 ഹേയ്, മിച്ചേ! 52 00:03:05,533 --> 00:03:07,274 ഹായ്, ജോഷ്. 53 00:03:07,404 --> 00:03:09,145 - ഓ, മനുഷ്യാ. - ഹേയ്. 54 00:03:09,276 --> 00:03:09,754 - കൊണ്ടുവരൂ സഹോദരാ. - അതെ. 55 00:03:09,885 --> 00:03:11,974 അതെ, അതെ. ഓ. 56 00:03:12,104 --> 00:03:13,584 - ഹേയ്. നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - ഹൂ. 57 00:03:13,715 --> 00:03:14,542 നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചങ്ങലകൾ ഇടണം ഈ ടയറുകളിൽ 58 00:03:14,672 --> 00:03:16,021 നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ ഓഫ്-റോഡിംഗ് ആകാൻ. 59 00:03:16,196 --> 00:03:18,372 അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത് ബിഎംഡബ്ല്യുവിൻ്റെ കാർഡിലുണ്ട്. 60 00:03:18,502 --> 00:03:20,200 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 61 00:03:20,330 --> 00:03:21,288 - ആഹാ, ഹേയ്... - എന്താണ് വ്യത്യസ്തമായത്? 62 00:03:21,418 --> 00:03:22,680 പഴയ സാധനങ്ങൾ തന്നെ. 63 00:03:22,811 --> 00:03:25,117 അല്ല, എന്തോ രസമാണ്. 64 00:03:25,248 --> 00:03:26,554 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഡോക്ടറെ കണ്ടോ? 65 00:03:26,684 --> 00:03:27,772 - ഇല്ല. - അത് എന്താണ്? 66 00:03:27,903 --> 00:03:29,513 ആഹ്... വല്ലാത്ത വിഷാദം? 67 00:03:29,644 --> 00:03:30,993 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല. 68 00:03:31,123 --> 00:03:32,299 - എനിക്കത് കിട്ടി. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. - ഉറപ്പാണോ? 69 00:03:32,429 --> 00:03:33,517 - ഓ, അതെ. - കാരണം എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 70 00:03:33,648 --> 00:03:34,910 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! - സ്വീറ്റി. അവനറിയാം 71 00:03:35,171 --> 00:03:36,433 - പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകാം. - നിങ്ങൾ അത് ലംബമായി സൂക്ഷിക്കുക. 72 00:03:36,564 --> 00:03:38,479 അവൻ ചെയ്ത കാര്യമാണ് ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും. 73 00:03:41,133 --> 00:03:43,484 ശരിക്കും? ഗുരുതരമായ? 74 00:03:43,614 --> 00:03:45,529 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു ശവസംസ്കാരത്തിന് അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയിരിക്കുകയാണോ? 75 00:03:45,660 --> 00:03:46,748 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നത് വിനോണ റൈഡർ 76 00:03:46,878 --> 00:03:47,879 അവളുടെ ക്ലെപ്‌റ്റോ ഘട്ടത്തിൽ? 77 00:03:48,097 --> 00:03:50,317 ഇവിടെ വരിക. 78 00:03:50,447 --> 00:03:51,535 നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്. 79 00:03:51,753 --> 00:03:52,710 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല നല്ല എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്, 80 00:03:52,841 --> 00:03:53,842 - പോലെ, "ഹേയ്, - ഓ. 81 00:03:53,972 --> 00:03:55,191 മിച്ച്, നിങ്ങൾ നന്നായി വിശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 82 00:03:55,322 --> 00:03:56,714 - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. - നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 83 00:03:56,975 --> 00:03:58,499 - ഞാൻ ഇത് എടുക്കട്ടെ. - "നിങ്ങൾ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?" 84 00:03:58,629 --> 00:03:59,935 അതായത്, എനിക്കില്ല, പക്ഷേ നിനക്ക് കള്ളം പറയാമായിരുന്നു. 85 00:04:00,065 --> 00:04:01,589 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 86 00:04:01,719 --> 00:04:03,112 - നന്ദി. - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 87 00:04:03,243 --> 00:04:04,896 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാറാത്തത് വസ്ത്രം. 88 00:04:05,027 --> 00:04:06,898 ശരി, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ അവധിയിലായിരുന്നു 89 00:04:07,029 --> 00:04:07,986 സാന്തയുടെ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ. 90 00:04:10,728 --> 00:04:12,164 ശരിയാണ്. എൻ്റെ ഊഴം. തയ്യാറാണോ? 91 00:04:14,906 --> 00:04:17,605 ഒരു നായ്ക്കുട്ടി. 92 00:04:17,735 --> 00:04:22,131 - ആരാ. ഓ, എൻ്റെ കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ. - ഓ, അതെ. 93 00:04:22,262 --> 00:04:24,046 - നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? - ഇവ കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 94 00:04:24,176 --> 00:04:24,742 - എനിക്കറിയാം. - കൂടാതെ വളരെ ചെലവേറിയതും. 95 00:04:24,873 --> 00:04:26,135 എനിക്കറിയാം. 96 00:04:26,266 --> 00:04:28,398 - നന്ദി. - തീർച്ചയായും. 97 00:04:28,529 --> 00:04:30,835 വൗ. എം.എം. 98 00:04:30,966 --> 00:04:33,360 ശരി, ശരി. ഓ, എൻ്റെ ഊഴം. 99 00:04:33,490 --> 00:04:35,797 ഓ, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 100 00:04:35,927 --> 00:04:37,407 നിങ്ങൾക്ക് ഷോപ്പിംഗ് നടത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 101 00:04:39,931 --> 00:04:43,152 ഓ. വൗ. അത്-- 102 00:04:43,283 --> 00:04:44,240 - ഇത് ഒരു ഷർട്ട് ആണ്. - വൗ. 103 00:04:46,373 --> 00:04:47,548 Mmm! 104 00:04:49,550 --> 00:04:51,465 - അത് പുറത്ത് പോകാനുള്ളതാണ്. - ഊഹൂ. 105 00:04:51,595 --> 00:04:53,075 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പുറത്തു പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 106 00:04:53,205 --> 00:04:54,511 - അതിനാൽ ഞാൻ -- - ഉഹ്, അതെ. 107 00:04:54,642 --> 00:04:55,469 - അതിന് എന്തെങ്കിലും വേണം. - വലിയ ബ്രാൻഡ്. 108 00:04:55,599 --> 00:04:56,383 - അതെ. - ശരിക്കും മികച്ച ബ്രാൻഡ്. 109 00:04:56,513 --> 00:04:57,558 ഒപ്പം നിറവും. 110 00:04:57,688 --> 00:04:58,689 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 111 00:05:00,082 --> 00:05:01,997 - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? - അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 112 00:05:02,127 --> 00:05:03,172 - നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കുമോ? - അതെ. 113 00:05:03,303 --> 00:05:06,001 - ക്ലബ്ബിലേക്കോ? അതെ? - ഊഹൂ. 114 00:05:07,655 --> 00:05:08,699 ചിയേഴ്സ്. 115 00:05:08,830 --> 00:05:10,527 - അതെ. - Mm-hm. 116 00:05:10,658 --> 00:05:14,575 ഉം, എല്ലാവർക്കും നന്ദി ഇതിനായി ഇവിടെ വന്നതിന് 117 00:05:14,705 --> 00:05:17,752 ക്രിസ്മസ്-പുതുവത്സരം-തിങ്കമാജിഗ് വാരാന്ത്യം, 118 00:05:17,882 --> 00:05:19,754 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്കില്ല നമ്മുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കുക... 119 00:05:19,884 --> 00:05:20,929 ഹല്ലേലൂയാ. 120 00:05:21,059 --> 00:05:23,497 -...ഞങ്ങൾ എവിടെ വിശ്രമിക്കും... - അതെ. 121 00:05:23,627 --> 00:05:25,673 ... നേരം പുലരുമ്പോൾ കാൽനടയാത്ര രാവിലെയുടെ. 122 00:05:25,803 --> 00:05:27,631 - ഞാനല്ല. - റിലാക്‌സിംഗ് ആണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 123 00:05:27,762 --> 00:05:31,418 ...ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും പൊതുവെ മറക്കാൻ 124 00:05:31,548 --> 00:05:35,160 രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച്, ടെക്സസ്, ആഗോളതാപനം, 125 00:05:35,291 --> 00:05:38,338 കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും അത് സാധ്യത നശിപ്പിക്കുന്നു 126 00:05:38,468 --> 00:05:40,514 - സുഖകരമായ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ. - Mm-hm. 127 00:05:42,994 --> 00:05:45,040 പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക്. 128 00:05:45,170 --> 00:05:48,435 അവൻ്റെ ഭാഗ്യ ഇടവേളയിലേക്ക്. 129 00:05:48,565 --> 00:05:50,132 ഒപ്പം എൻ്റെ ലക്കി ബ്രേക്കിലേക്കും. 130 00:05:52,003 --> 00:05:53,396 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 131 00:05:55,006 --> 00:05:58,096 Mm! 132 00:05:59,750 --> 00:06:00,882 രാവിലെ ആറ്, എന്നെ മുന്നിൽ കാണൂ. 133 00:06:01,012 --> 00:06:02,144 നമ്മൾ മുകളിൽ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ . 134 00:06:29,737 --> 00:06:35,046 ♪ പ്രഭാത കോളുകൾ അതിൻ്റെ വിളറിയ വെളിച്ചം ♪ 135 00:06:35,177 --> 00:06:41,052 ♪ അത് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവനെ വിളിക്കുമോ? ♪ 136 00:06:43,490 --> 00:06:45,883 ♪ പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 137 00:06:46,014 --> 00:06:49,583 ♪ ഒറ്റക്കണ്ണ് സജ്ജമാക്കുക 138 00:06:49,713 --> 00:06:55,632 ♪ എൻ്റെ മനസ്സിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നു ♪ മുതൽ രുചിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു 139 00:06:55,763 --> 00:06:57,373 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തും? 140 00:06:57,504 --> 00:06:59,549 ഉം, മണിക്കൂറോ മറ്റോ. 141 00:06:59,680 --> 00:07:01,421 അത് മുകളിലേക്ക് എത്തിക്കണം. 142 00:07:01,551 --> 00:07:02,726 എപ്പോഴാണ് തിരികെയെത്തുന്നത്? 143 00:07:02,857 --> 00:07:04,728 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. 144 00:07:04,859 --> 00:07:06,600 ഒരു മണിക്കൂർ പോലെ നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് മിനിറ്റ് റൗണ്ട് ട്രിപ്പ്, 145 00:07:06,730 --> 00:07:08,993 അഞ്ച് നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക കാറ്റിനെ ആശ്രയിച്ച്. 146 00:07:09,124 --> 00:07:11,561 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 147 00:07:11,692 --> 00:07:15,522 - എംഎം-എംഎം. ഇല്ല. - ശരി. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 148 00:07:15,652 --> 00:07:16,740 - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ബൈ. 149 00:07:16,871 --> 00:07:18,046 ബൈ ബൈ. 150 00:07:24,444 --> 00:07:25,967 ശരി. 151 00:07:26,097 --> 00:07:27,098 നിങ്ങൾ വൈകി. 152 00:07:27,359 --> 00:07:29,274 അത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം. നമുക്ക് പോകാം. 153 00:07:29,405 --> 00:07:31,451 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ വായിൽ അതിൻ്റെ മണമുണ്ടെങ്കിൽ 154 00:07:31,581 --> 00:07:33,409 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കൈ, അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ അതിർത്തി കടക്കുന്നത്? 155 00:07:33,540 --> 00:07:35,237 അതെ പിന്നെ ആർക്കും അറിയില്ല ഞാൻ പുകവലിക്കുന്നു. 156 00:07:35,367 --> 00:07:37,587 ഡെബ്സ്, എല്ലാവരും നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാം. 157 00:07:37,718 --> 00:07:39,241 ♪ വിശാലമായി തുറക്കുക 158 00:07:39,371 --> 00:07:42,766 ♪ സൂര്യൻ എന്നിൽ ♪ 159 00:07:42,897 --> 00:07:48,032 ♪ ബോണ്ടുകളിൽ പകൽ വെളിച്ചത്തിൻ്റെ ♪ 160 00:07:48,163 --> 00:07:49,817 ♪ തിരിയുക ♪ 161 00:07:49,947 --> 00:07:52,472 എൻ്റേത് നന്നായിരിക്കും നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ. 162 00:07:55,387 --> 00:07:57,607 മിച്ച്! നിർത്തൂ! 163 00:07:57,738 --> 00:08:00,349 എന്ത്?! അത് അത്ര വിളിക്കപ്പെടാത്തതാണ്. 164 00:08:00,480 --> 00:08:02,307 ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ ഓർക്കുക ഒരു ഷൂട്ടിൽ 165 00:08:02,438 --> 00:08:04,222 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, “ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 166 00:08:04,353 --> 00:08:05,702 എനിക്ക് ഒരു തെണ്ടിയാകണം. ” 167 00:08:05,833 --> 00:08:08,488 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം മൂത്രത്തിൽ വീണു! 168 00:08:08,618 --> 00:08:10,011 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ വ്യക്തിപരമായ ഒരു ചോദ്യം? 169 00:08:10,141 --> 00:08:11,403 പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട അസ്വസ്ഥനാകാൻ. 170 00:08:11,534 --> 00:08:13,362 - അതെ. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെപ്പ് ടോക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ? 171 00:08:13,493 --> 00:08:15,059 വേണ്ട. അത് ചെയ്യരുത്. 172 00:08:15,190 --> 00:08:16,931 ഞാൻ മിടുക്കനാണ്. 173 00:08:17,061 --> 00:08:18,410 ഞാൻ അത് വായിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നു അത് നിലനിൽക്കുമ്പോൾ. 174 00:08:18,541 --> 00:08:20,891 - ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. - ആഹ്. 175 00:08:21,022 --> 00:08:22,937 എനിക്ക് വളരെ ഉണ്ട് രസകരമായ ലോക വീക്ഷണങ്ങൾ, 176 00:08:23,067 --> 00:08:24,591 ഒരേയൊരു കാര്യവും എന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തി 177 00:08:24,721 --> 00:08:26,984 എൻ്റെ ശരാശരിയേക്കാൾ താഴ്ന്നതാണ് സ്വയം മൂല്യമുള്ള, 178 00:08:27,115 --> 00:08:29,291 എൻ്റെ ശരാശരിയേക്കാൾ ഉയർന്നത് നൽകി വ്യക്തിപരമായ പ്രതീക്ഷകൾ. 179 00:08:29,421 --> 00:08:31,032 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 180 00:08:31,162 --> 00:08:32,207 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മിച്ച് 181 00:08:32,337 --> 00:08:33,861 - എന്നെ അതിയായി സ്നേഹിക്കുന്നു ... - അതെ. 182 00:08:33,991 --> 00:08:36,951 ... കൂടാതെ ഏത് ഡ്രാഫ്റ്റും വായിക്കും ഏത് സമയത്തും. 183 00:08:39,562 --> 00:08:41,477 നന്ദി, ആമേൻ. 184 00:08:41,608 --> 00:08:42,696 ആമേൻ. 185 00:08:42,826 --> 00:08:43,827 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദിക്കാമോ ചോദ്യം? 186 00:08:43,958 --> 00:08:45,350 - ഷൂട്ട്. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ധരിക്കാത്തത്? 187 00:08:45,481 --> 00:08:46,569 നിങ്ങളുടെ പുതിയ സിൽക്ക് ഷർട്ട്? 188 00:08:46,874 --> 00:08:49,877 യേശുവേ, ഞാൻ ആരാണ്, ഡേവിഡ് ഹസൽഹോഫിനെ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 189 00:08:50,007 --> 00:08:51,531 വളരെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ള ഒരു സമ്മാനമായിരുന്നു അത്. 190 00:08:51,661 --> 00:08:52,880 ഒപ്പം ജോഷും. 191 00:08:53,010 --> 00:08:54,055 ജോഷ് എന്നെ മിച്ചേ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 192 00:08:54,185 --> 00:08:55,535 - ഇല്ല! - ഇല്ല. 193 00:08:55,665 --> 00:08:57,319 - ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. - കാരണം നിങ്ങളെ മാത്രം പോലെ 194 00:08:57,449 --> 00:08:58,973 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാം. 195 00:09:02,672 --> 00:09:04,761 നിനക്ക് അറിയാമോ നീ എവിടെ പോകുന്നു? 196 00:09:04,892 --> 00:09:06,197 അതൊരു കുറുക്കുവഴിയാണ്. 197 00:09:06,328 --> 00:09:09,549 വരിക. വേഗം. 198 00:09:13,988 --> 00:09:16,294 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം വളരെ രസകരമാണ് 199 00:09:16,425 --> 00:09:19,515 ഈ പാതയെക്കുറിച്ച് അതൊരു വഴിയല്ല. 200 00:09:19,646 --> 00:09:20,777 ദൈവമേ. 201 00:09:26,130 --> 00:09:26,783 ഹേയ്. 202 00:09:29,133 --> 00:09:30,787 ഹേയ്, നിനക്ക് കിട്ടും ലൈം രോഗം. 203 00:09:34,922 --> 00:09:36,271 അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 204 00:09:38,882 --> 00:09:41,842 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. വൗ. 205 00:09:46,629 --> 00:09:47,674 കഷ്ടം. 206 00:09:47,804 --> 00:09:49,240 - ആഹ്! - ഡക്ക്! 207 00:09:57,597 --> 00:09:59,816 ദൈവം. അവർ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ. 208 00:09:59,947 --> 00:10:00,904 തീർച്ചയായും അവർ ചെയ്യും. 209 00:10:01,035 --> 00:10:01,905 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ... - ഞങ്ങൾക്ക് മുറിവുകളുണ്ട്. 210 00:10:02,036 --> 00:10:03,690 ...അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മരിക്കാമായിരുന്നു. 211 00:10:03,820 --> 00:10:05,735 ഞങ്ങൾ ഇഞ്ച് പോലെ ആയിരുന്നു. 212 00:10:05,866 --> 00:10:07,345 മരണത്തിന് ഇഞ്ച് മാത്രം. 213 00:10:07,476 --> 00:10:08,869 എനിക്ക് വേണം--എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം വേണം. 214 00:10:08,999 --> 00:10:10,566 ദൈവം ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ? 215 00:10:10,697 --> 00:10:11,915 അതെ. 216 00:10:12,046 --> 00:10:13,264 പാതയിൽ നിൽക്കുക. 217 00:10:16,398 --> 00:10:17,704 അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു. 218 00:10:17,834 --> 00:10:20,010 ഓ, ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്. 219 00:10:20,141 --> 00:10:21,751 അവൻ മിക്കവാറും മൂത്രമൊഴിക്കുകയായിരിക്കും. 220 00:10:21,882 --> 00:10:23,840 ഓ, കൊള്ളാം. 221 00:10:23,971 --> 00:10:25,059 ഹേ മൊട്ടേ. 222 00:10:25,189 --> 00:10:26,843 മോശമല്ല. 223 00:10:26,974 --> 00:10:29,367 അവൻ വളയുകയാണോ അതോ അവൻ അങ്ങനെയാണോ? 224 00:10:29,498 --> 00:10:31,239 അവൻ അങ്ങനെ തന്നെ. 225 00:10:31,369 --> 00:10:32,327 ആസ്ഹോൾ. 226 00:10:34,198 --> 00:10:39,726 യേശു, ജോഷ്, ആദ്യം കവറുകൾക്ക് കീഴിൽ പോകുക. 227 00:10:39,856 --> 00:10:41,510 പ്രിയേ, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കാണാം. 228 00:10:41,641 --> 00:10:43,468 കവറുകൾക്ക് കീഴിൽ ഇറങ്ങുക. 229 00:10:45,296 --> 00:10:46,646 നോക്കരുത്. 230 00:10:52,564 --> 00:10:53,914 അതാണോ... 231 00:10:55,524 --> 00:10:56,743 ക്ഷമിക്കണം. എന്ത്? 232 00:11:00,529 --> 00:11:03,358 അവർക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല. 233 00:11:06,927 --> 00:11:12,889 എനിക്ക് അസുഖം വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 234 00:11:13,020 --> 00:11:16,545 അമ്മേ ഷിറ്റ് കഷണം. 235 00:11:16,676 --> 00:11:18,678 ഇപ്പോൾ തന്നെ നിർത്തുക! 236 00:11:22,029 --> 00:11:23,683 കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ! 237 00:11:23,813 --> 00:11:24,727 ഹേയ്! 238 00:11:26,468 --> 00:11:27,817 - കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കൂ. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! 239 00:11:27,948 --> 00:11:30,080 - കാത്തിരിക്കുക. - നമ്മൾ അവരെ തടയണം! 240 00:11:30,211 --> 00:11:32,256 ഇനി നമ്മൾ കാത്തിരിക്കും, 241 00:11:32,387 --> 00:11:35,999 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ഭർത്താവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു. 242 00:11:36,130 --> 00:11:37,261 ഞാൻ പോകട്ടെ! 243 00:11:37,392 --> 00:11:38,393 ശപിക്കുക. നിർത്തുക. 244 00:11:41,701 --> 00:11:42,963 - ശരി, ശാന്തമാകൂ. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇത് അല്ല 245 00:11:43,093 --> 00:11:45,008 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ! ശരി? 246 00:11:45,139 --> 00:11:46,793 എന്ത്? നീ എന്തിനാ...? 247 00:11:46,923 --> 00:11:48,882 മിണ്ടാതിരിക്കുക, കേൾക്കുക. 248 00:11:49,012 --> 00:11:50,840 - മിച്ച്. - ഒരു നിമിഷം കേൾക്കൂ, ശരി? 249 00:11:50,971 --> 00:11:51,841 എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കുക സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 250 00:11:52,015 --> 00:11:53,713 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരെ നേരിടുന്നു. 251 00:11:53,843 --> 00:11:55,105 അവസാനം അവർ നമ്മെ വിട്ടുപോകും പരസ്പരം. 252 00:11:55,236 --> 00:11:57,934 രണ്ട് മാസത്തേക്ക് അവർ ഇത് പരീക്ഷിക്കുന്നു പക്ഷേ അത് നടക്കില്ല. 253 00:11:58,065 --> 00:12:00,154 അതുകൊണ്ട് അവർ ഞങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു അവരുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ. 254 00:12:00,284 --> 00:12:02,591 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ കയ്പേറിയവരാണ് അതെ എന്ന് പറയാൻ ദേഷ്യവും. 255 00:12:02,722 --> 00:12:07,030 അങ്ങനെ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും അവസാനിക്കുന്നു വിഷാദം, ദേഷ്യം, ഏകാന്തത, 256 00:12:07,161 --> 00:12:11,469 ഞങ്ങളുടെ കട്ടിലുകളിൽ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നു. ഈ നിമിഷം കാരണം. 257 00:12:11,600 --> 00:12:15,865 നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതി കാരണം ഈ നിമിഷം ഇവിടെ. 258 00:12:15,996 --> 00:12:17,998 മിച്ച്, എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാനത് കണ്ടില്ല. 259 00:12:18,128 --> 00:12:19,564 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അഭിനയിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ അത് കണ്ടില്ലേ? 260 00:12:19,695 --> 00:12:22,567 എനിക്കറിയില്ല, ദേബ്. എനിക്കറിയില്ല. 261 00:12:22,698 --> 00:12:23,917 - എന്നാൽ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം ... - ഇതല്ല... 262 00:12:24,047 --> 00:12:27,137 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് എല്ലാം അത് നീ മാത്രമാണോ, 263 00:12:27,268 --> 00:12:30,793 എനിക്ക് സമയം തരൂ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. 264 00:12:30,924 --> 00:12:33,796 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു അവിടെ കടക്കരുത് 265 00:12:33,927 --> 00:12:37,060 ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരുടെയും ജീവിതം തകർത്തു 266 00:12:37,191 --> 00:12:40,542 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ. 267 00:12:40,672 --> 00:12:43,023 അത്രയേയുള്ളൂ. അത്രയേയുള്ളൂ. 268 00:12:45,416 --> 00:12:46,983 കാത്തിരിക്കൂ. 269 00:12:53,076 --> 00:12:55,426 - ശരി. - ശരി. 270 00:12:55,557 --> 00:12:57,646 - ശരി. - ശരി. 271 00:13:00,040 --> 00:13:01,258 ശരി. 272 00:13:03,652 --> 00:13:04,479 ദൈവം. 273 00:13:14,010 --> 00:13:15,011 ഏത് സമയത്താണ് അവർ പറഞ്ഞത്? 274 00:13:15,142 --> 00:13:16,447 ഓ, ഇപ്പോഴായിരിക്കണം. 275 00:13:16,578 --> 00:13:18,362 ശരി. നിങ്ങൾ ക്രീം എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 276 00:13:18,493 --> 00:13:20,016 കറുപ്പ്. 277 00:13:20,147 --> 00:13:21,670 ഇവിടെ. 278 00:13:21,801 --> 00:13:23,150 നോക്കൂ. 279 00:13:23,280 --> 00:13:24,151 ഹേയ്. 280 00:13:27,154 --> 00:13:28,982 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 281 00:13:29,112 --> 00:13:30,635 - കുഞ്ഞ്. - ഹേയ്, അവൾ ഉണ്ട്. 282 00:13:30,766 --> 00:13:32,202 - നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി! - ഓ. 283 00:13:32,333 --> 00:13:34,030 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ മലമുകളിലേക്കോ? 284 00:13:36,119 --> 00:13:38,165 - പോലീസോ? - അതെ, ഒരു രഹസ്യ പോലീസ്. 285 00:13:38,295 --> 00:13:39,688 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - ഹൈസ്കൂളിലെ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് 286 00:13:39,819 --> 00:13:40,863 ഒരു രഹസ്യ പോലീസുകാരനായിരുന്നു. 287 00:13:41,168 --> 00:13:43,039 ഞാൻ മാത്രം അറിഞ്ഞില്ല ആ സമയത്ത്. ശരിയാണ്. 288 00:13:43,170 --> 00:13:46,173 മയക്കുമരുന്ന് വേട്ടയ്ക്ക് ശേഷം മാത്രം, ജെറാൾഡ് എന്ന് സ്കൂൾ സമ്മതിച്ചു 289 00:13:46,303 --> 00:13:48,088 സത്യത്തിൽ ജെറാൾഡ് ആയിരുന്നില്ല. 290 00:13:48,218 --> 00:13:50,655 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ... നീ... നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചോ? 291 00:13:50,786 --> 00:13:51,874 നരകം, അതെ. 292 00:13:52,179 --> 00:13:52,701 അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ, 293 00:13:52,832 --> 00:13:54,007 ജെറാൾഡിന് അത് ലഭിക്കും, മനുഷ്യാ. 294 00:13:54,137 --> 00:13:55,312 അതായിരുന്നു 295 00:13:55,443 --> 00:13:57,749 വേറെ ആർക്കെങ്കിലും തണുപ്പുണ്ടോ? 296 00:13:57,880 --> 00:13:59,664 ഞാൻ തണുത്തുറയുകയാണ്. 297 00:14:01,492 --> 00:14:03,146 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 298 00:14:03,277 --> 00:14:04,234 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഹീറ്റർ വീശുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 299 00:14:04,365 --> 00:14:05,975 -അതാണെങ്കിൽ ഞാൻ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു-- - ഞാൻ വിളിക്കാം. 300 00:14:06,106 --> 00:14:08,282 - ശരി. - നന്ദി. 301 00:14:08,412 --> 00:14:09,326 - ശരി. - നന്ദി. 302 00:14:11,459 --> 00:14:14,244 ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗം അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 303 00:14:14,375 --> 00:14:15,811 ഓ, ഞാൻ പോലും ചെയ്തില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 304 00:14:15,942 --> 00:14:17,247 - ഹായ്, ഗാരി. - ഹലോ. 305 00:14:17,508 --> 00:14:19,293 സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഹൈസ്കൂളിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 306 00:14:19,423 --> 00:14:21,904 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 307 00:14:22,035 --> 00:14:24,951 ഇവർ നിങ്ങളുടെ വാടകക്കാരാണ് 24167 ഓക്ക് ഗ്രോവിൽ? 308 00:14:25,081 --> 00:14:26,300 പിന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു? 309 00:14:26,430 --> 00:14:27,997 മികച്ച ചോദ്യം. ഞാൻ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു? 310 00:14:28,128 --> 00:14:29,042 ചൂട് തകർന്നിരിക്കുന്നു. 311 00:14:29,172 --> 00:14:30,652 - മെയിൽ. മൈക്രോവേവിൽ... - ഓ. 312 00:14:30,782 --> 00:14:32,175 ... മറ്റൊരു പേരിൽ. 313 00:14:32,306 --> 00:14:33,785 ഓ, എപ്പോഴും പ്രതികരിക്കില്ല അവൻ്റെ ആദ്യ പേരിലേക്ക് 314 00:14:33,916 --> 00:14:34,743 ഒരു സാധാരണ പോലെ സമയം. 315 00:14:34,874 --> 00:14:35,962 മരവിപ്പിക്കുന്നത്. അതെ. 316 00:14:36,092 --> 00:14:36,963 ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 317 00:14:38,225 --> 00:14:40,444 വരിക. 318 00:14:40,575 --> 00:14:45,145 കുറ്റമില്ല, പക്ഷേ, അതെ പോലെ. 319 00:14:45,275 --> 00:14:47,669 അതെ, ഏതൊരു വിഡ്ഢിയും അടുക്കും ആ സമയത്ത് അറിയാം. 320 00:14:47,799 --> 00:14:49,714 അപ്പോൾ അത് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്, അല്ലേ? 321 00:14:49,845 --> 00:14:52,065 പിന്നെ ചിലത് എനിക്കറിയാം ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു 322 00:14:52,195 --> 00:14:53,675 കാരണം, അവൻ വിചിത്രനാണ്. 323 00:14:53,805 --> 00:14:55,285 ഈ വൈകുന്നേരം? നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 324 00:14:55,416 --> 00:14:57,679 ഞങ്ങൾ മരവിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു അപ്പോഴേക്കും മരണത്തിലേക്ക്. 325 00:15:00,987 --> 00:15:03,728 ഓ, അതെ. ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും ചെയ്യും അതിജീവിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, ഗാരി. 326 00:15:03,859 --> 00:15:04,555 - അധിക പുതപ്പുകൾ ഉണ്ട് - Mm-hm. 327 00:15:04,686 --> 00:15:05,992 എല്ലാ ക്ലോസറ്റുകളിലും. 328 00:15:06,122 --> 00:15:08,472 നന്ദി, സർ. 329 00:15:08,603 --> 00:15:10,170 ഓ, അതെ, നന്ദി. 330 00:15:14,826 --> 00:15:17,655 ശരി, ഉണ്ടാകാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ഇന്ന് രാത്രി ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ്, 331 00:15:17,786 --> 00:15:20,484 അതിനാൽ നമുക്ക് കുറച്ച് മരം മുറിക്കണം ഒപ്പം അടുപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക 332 00:15:20,615 --> 00:15:22,312 റിപ്പയർ ആൾ വരെ ഇവിടെ എത്താം. 333 00:15:22,443 --> 00:15:24,793 ശരി, അതെ, ഞാനും മിച്ചും വിറകുവെട്ടും 334 00:15:24,924 --> 00:15:26,142 നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾക്കായി പോകുമ്പോൾ. 335 00:15:26,273 --> 00:15:28,275 ആരാണ് സാധനങ്ങൾക്കായി പോകുന്നത്? 336 00:15:28,405 --> 00:15:32,757 നീയും മെലാനിയും പോകുമ്പോൾ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ നഗരത്തിലേക്ക്. 337 00:15:32,888 --> 00:15:35,238 ഓ, ഞാൻ കരുതുന്നു മിച്ച് ഞാൻ പോകണം. 338 00:15:35,369 --> 00:15:37,327 - അതെ. - മെലാനി പാകം ചെയ്തു. 339 00:15:37,458 --> 00:15:39,112 - അവൾ വിശ്രമിക്കണം. - ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 340 00:15:39,242 --> 00:15:40,548 എനിക്ക് കുറച്ച് മസാലകൾ കിട്ടാനുണ്ട്. ശരി, കുഞ്ഞേ? 341 00:15:40,678 --> 00:15:41,897 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ നല്ലത്. 342 00:15:42,245 --> 00:15:44,073 അതെ. ഞാനും മിച്ചും, ഞങ്ങൾ മരം മുറിക്കാൻ പോകുന്നു, 343 00:15:44,204 --> 00:15:45,553 കാരണം മിച്ച് ഒരിക്കലും മുമ്പ് ചെയ്തു. 344 00:15:45,683 --> 00:15:48,948 അതിനാൽ സ്ത്രീകൾ പാചകം ചെയ്യുന്നു ആണുങ്ങൾ വിറകുവെട്ടുമോ? 345 00:15:49,078 --> 00:15:51,515 കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് മരം വെട്ടണോ? 346 00:15:51,646 --> 00:15:54,562 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 347 00:15:54,692 --> 00:15:56,129 എന്തുതന്നെയായാലും. 348 00:15:56,259 --> 00:15:58,261 ഞാൻ ഒരു സിഗ്ഗി കുടിക്കാൻ പോകുന്നു. 349 00:15:58,392 --> 00:16:00,046 ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകും കഥയുടെ അവസാനം. 350 00:16:00,176 --> 00:16:01,743 ഇത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 351 00:16:05,834 --> 00:16:08,402 അങ്ങനെ ഞാൻ മൈക്രോഫോൺ എടുത്തു ഞാൻ പറയുന്നു, 352 00:16:08,532 --> 00:16:11,796 “ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എൻ്റെ സഹോദരനില്ല എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ കുട്ടികളെ കബളിപ്പിക്കും 353 00:16:11,927 --> 00:16:14,582 മയക്കുമരുന്ന് വിൽപ്പനയിലേക്ക് ഒരു ശമ്പള ചെക്കിനായി." 354 00:16:14,712 --> 00:16:17,933 അതിനാൽ ഞാൻ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് തിരിയുന്നു, ഞാൻ പറയുന്നു, 355 00:16:18,064 --> 00:16:19,108 " ഈ ആളല്ല 356 00:16:19,239 --> 00:16:20,849 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്ന രാജാവ്. 357 00:16:20,980 --> 00:16:23,983 വാസ്തവത്തിൽ, ഈ ആൾ ജെറാൾഡ് പോലുമല്ല. 358 00:16:32,687 --> 00:16:34,210 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുക അടുത്ത ആഴ്ച ജോലിക്ക്, 359 00:16:34,341 --> 00:16:35,429 - അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസം അവധി ലഭിക്കുമോ - ഞാൻ തിങ്കളാഴ്ച തിരികെ പോകുന്നു. 360 00:16:35,559 --> 00:16:36,996 - പുതുവർഷത്തിനുശേഷം? - എനിക്ക് ശരിക്കും സമയം കിട്ടുന്നില്ല. 361 00:16:37,126 --> 00:16:37,997 പിന്നെ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ ആണോ... 362 00:16:38,258 --> 00:16:39,433 - എഡിറ്റിംഗ്? എഡിറ്റിംഗ്, അതെ. - എഡിറ്റിംഗ്, അതെ. 363 00:16:39,563 --> 00:16:42,001 മറ്റുള്ളവർ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുന്നു, ഞാൻ അവ തിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 364 00:16:43,698 --> 00:16:46,266 ഓ, അതെ, തൽക്കാലം. 365 00:16:46,396 --> 00:16:48,007 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പുസ്തകം ഇതായിരുന്നു... 366 00:16:48,137 --> 00:16:52,141 അത് ... വളരെ സങ്കടകരമാണ്. 367 00:16:52,272 --> 00:16:54,100 - നന്ദി? - ഓ, അതെ. 368 00:16:54,230 --> 00:16:55,884 അതെ, വളരെ നിരാശാജനകമാണ്. 369 00:16:59,018 --> 00:17:00,062 ശരിയാണ്. 370 00:17:05,111 --> 00:17:06,068 രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് ഇത് സാധാരണമാണ് 371 00:17:06,199 --> 00:17:07,591 - കുറച്ച് സമയമെടുക്കാൻ. - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 372 00:17:07,722 --> 00:17:09,680 അതെ, തികച്ചും. 373 00:17:09,811 --> 00:17:12,814 ഇത് - അത് - എനിക്ക് മാസങ്ങൾ എടുത്തു എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ പാചകപുസ്തകം പുറത്തെടുക്കാൻ. 374 00:17:12,944 --> 00:17:15,208 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? 375 00:17:15,338 --> 00:17:17,775 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു, 376 00:17:17,906 --> 00:17:21,475 ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായത് ഞാൻ കേട്ടു ചെറിൽ നിന്നുള്ള റേഡിയോയിൽ സംഗതി. 377 00:17:21,605 --> 00:17:24,695 എങ്ങനെയെന്നായിരുന്നു അവൾ പറഞ്ഞത് എപ്പോഴും വളരെയധികം സമ്മർദ്ദമുണ്ട് 378 00:17:24,826 --> 00:17:26,393 രണ്ടാം വർഷ ആൽബത്തിൽ ഇടുക, എന്നാൽ ദിവസാവസാനം 379 00:17:26,523 --> 00:17:29,961 ഒരേയൊരു വ്യക്തിയുടെ അഭിപ്രായം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആണ്. 380 00:17:32,747 --> 00:17:33,704 Hm. 381 00:17:35,315 --> 00:17:36,707 ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകം മറിച്ചു അടുത്ത ആഴ്ച. 382 00:17:37,882 --> 00:17:40,276 അയ്യോ. 383 00:17:42,713 --> 00:17:46,848 എൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് സ്വന്തം ഫണ്ട്. 384 00:17:46,978 --> 00:17:48,502 നിങ്ങളെപ്പോലെ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 385 00:17:48,632 --> 00:17:51,244 പകരം എപ്പോഴും വെറുതെ മനുഷ്യനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 386 00:17:52,984 --> 00:17:53,811 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാത്തത്? 387 00:17:53,942 --> 00:17:56,205 ശരി, എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു. 388 00:17:56,336 --> 00:17:58,773 ചിത്രം പത്ത് വർഷം കൂടി ആരെയും വേദനിപ്പിക്കരുത്. 389 00:18:01,167 --> 00:18:02,429 ഒരു ഫണ്ട്. 390 00:18:02,559 --> 00:18:04,213 അതെ. 391 00:18:04,344 --> 00:18:06,172 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് പോകുന്നു ഭ്രാന്തൻ ശബ്ദിക്കാൻ 392 00:18:06,302 --> 00:18:09,044 കാരണം നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വർഷങ്ങളായി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, 393 00:18:09,175 --> 00:18:10,741 പക്ഷേ, പോലെ, ഞാൻ ശരിക്കും അതിൽ മൂളുകയാണെങ്കിൽ, 394 00:18:10,872 --> 00:18:13,614 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... 395 00:18:13,744 --> 00:18:15,833 അതെ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയുക, മനുഷ്യാ. 396 00:18:22,971 --> 00:18:25,887 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഭക്ഷണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ? 397 00:18:26,017 --> 00:18:27,497 ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല. 398 00:18:27,628 --> 00:18:29,630 ജോഷ്, അവൻ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ ഇപ്പോൾ ഇറച്ചി കഴിക്കുന്നില്ല. 399 00:18:29,760 --> 00:18:31,501 ശരിയാണോ? 400 00:18:31,632 --> 00:18:33,024 എപ്പോഴാണ് അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? അവൻ മാംസം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 401 00:18:33,155 --> 00:18:35,331 അവൻ എപ്പോഴും മാംസം കഴിക്കുന്നു. 402 00:18:35,462 --> 00:18:37,333 ഓ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തെറ്റായി കേട്ടിരിക്കാം. 403 00:18:39,205 --> 00:18:41,903 സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മത്സ്യം കൊണ്ടുവരും. 404 00:18:42,033 --> 00:18:44,427 സ്ട്രീമർമാർ! 405 00:18:44,558 --> 00:18:45,907 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു എല്ലാം സജ്ജമാക്കി. 406 00:18:46,037 --> 00:18:47,213 ഹേയ്, യോ. വഴി. 407 00:18:47,343 --> 00:18:49,519 ഷിറ്റ്. മനുഷ്യൻ. 408 00:18:49,650 --> 00:18:53,654 ഞാൻ... അൽപ്പം, 409 00:18:53,784 --> 00:18:56,222 ഓ... അൽപ്പം തുരുമ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 410 00:18:57,788 --> 00:19:01,488 അതെ. അതെ. 411 00:19:01,618 --> 00:19:04,230 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, മനുഷ്യാ, ഞാനും ഡെബ്‌സും മുതൽ 412 00:19:04,360 --> 00:19:05,535 ചെലവഴിക്കാൻ തുടങ്ങി മറ്റെല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും 413 00:19:05,666 --> 00:19:07,363 - രാജ്യത്ത്... - അതെ. 414 00:19:07,494 --> 00:19:09,583 ... ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ മുഴുവൻ വീക്ഷണവും മാറിയിരിക്കുന്നു. 415 00:19:09,713 --> 00:19:11,193 എന്തിൽ നിന്ന് എന്തിലേക്ക്? 416 00:19:11,324 --> 00:19:12,803 അത് ഒരു ഉറുമ്പിൽ നിന്ന് പോലെയാണ് ഒരു മാൻ ആകാൻ. 417 00:19:12,934 --> 00:19:13,978 - എം.എം. - അതെ. 418 00:19:14,109 --> 00:19:15,545 ചക്രത്തിലെ ഒരു പല്ല് എന്ന നിലയിൽ നിന്ന് 419 00:19:15,676 --> 00:19:17,591 ട്രാക്ടർ ഓടിക്കുന്ന മനുഷ്യനോട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 420 00:19:17,721 --> 00:19:19,810 അതെ. 421 00:19:19,941 --> 00:19:22,073 അത് അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന് 422 00:19:23,945 --> 00:19:26,165 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 423 00:19:26,295 --> 00:19:29,472 ...ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുക, കൂടുതൽ യാത്ര ചെയ്യുക, 424 00:19:29,603 --> 00:19:31,822 കാസറോൾ കലയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുക. 425 00:19:31,953 --> 00:19:32,954 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 426 00:19:33,084 --> 00:19:34,042 ഇല്ല. 427 00:19:35,217 --> 00:19:36,958 ഒന്നുമില്ലേ? 428 00:19:37,088 --> 00:19:38,177 പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്, വഴിയിൽ. 429 00:19:38,307 --> 00:19:39,961 ഇല്ല, എന്നിൽ. 430 00:19:40,091 --> 00:19:43,182 മിച്ചെ എനിക്ക് തന്നു അവൻ്റെ കറുത്ത കാർഡ്. 431 00:19:43,312 --> 00:19:45,575 ഓ! ഒപ്പം എനിക്ക് വേണം ഒടുവിൽ ഗർഭിണിയാകാൻ. 432 00:19:48,056 --> 00:19:52,365 മിച്ച് കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ, അത് ചെയ്യാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 433 00:19:52,495 --> 00:19:54,628 അവൻ സന്തുഷ്ടനല്ലേ? 434 00:19:54,758 --> 00:19:57,979 ഓ, അവൻ ജോലിയിൽ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 435 00:19:58,109 --> 00:19:59,198 ശരിയാണ്. 436 00:19:59,328 --> 00:20:00,982 പക്ഷേ അവൻ തിരിച്ചെത്തി ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റിൽ 437 00:20:01,112 --> 00:20:02,984 അതിനാൽ അത് പോസിറ്റീവ് ആണ്. 438 00:20:03,114 --> 00:20:05,116 അവൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞില്ല. 439 00:20:05,247 --> 00:20:06,640 അവൻ അല്പം മാത്രം അൽപ്പം ലജ്ജിച്ചു. 440 00:20:06,770 --> 00:20:09,730 അതിനാൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ രഹസ്യമാണ്. 441 00:20:09,860 --> 00:20:12,341 അതെ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ രഹസ്യമാണ്. 442 00:20:13,560 --> 00:20:14,865 ആരാണ് അല്ല, അല്ലേ? 443 00:20:14,996 --> 00:20:16,345 - ശരിയാണോ? - ശരി, ശരി. 444 00:20:16,476 --> 00:20:18,695 നിങ്ങൾ നന്നായി പോകുന്നു. 445 00:20:18,826 --> 00:20:22,612 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടതായി തോന്നുന്നില്ല മെലാനി ചിരിച്ചില്ല. 446 00:20:22,743 --> 00:20:24,135 ശരി, നിങ്ങൾ അവളുടെ കൂടെയില്ല എല്ലാ സമയത്തും. 447 00:20:24,266 --> 00:20:27,182 അവൾ ഒരു തെണ്ടിയാകാം. 448 00:20:27,313 --> 00:20:31,621 അവൾ എത്ര വലിയ പെണ്ണായിരിക്കും. 449 00:20:31,752 --> 00:20:37,627 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഡെബ്സിനെ അറിയാം. അവൾക്കു തണുക്കാൻ കഴിയും. 450 00:20:37,758 --> 00:20:39,281 - തണുപ്പ്? - അതെ. 451 00:20:39,412 --> 00:20:41,892 നോക്കൂ, ഞാൻ എപ്പോഴും ... അത് ചിന്തനീയമായി കണ്ടു. 452 00:20:42,023 --> 00:20:44,155 നിങ്ങൾക്കറിയാം, കാരണം അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല അത്ര വലിയ എഴുത്തുകാരനാകുക 453 00:20:44,286 --> 00:20:46,157 അവൾ ദിവാസ്വപ്നം കണ്ടില്ലെങ്കിൽ. 454 00:20:46,288 --> 00:20:47,202 നിങ്ങൾ അവളുടെ പുസ്തകം വായിച്ചോ? 455 00:20:47,333 --> 00:20:48,638 മൂന്ന് തവണ. 456 00:20:48,769 --> 00:20:50,031 അവിശ്വസനീയം. 457 00:20:50,161 --> 00:20:51,511 - ഹൂ. - എന്നെ ഇല്ലാതാക്കി. 458 00:20:53,252 --> 00:20:54,383 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 459 00:20:57,256 --> 00:20:58,518 ഊഹൂ. 460 00:21:03,349 --> 00:21:04,437 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ? 461 00:21:12,271 --> 00:21:14,011 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ? 462 00:21:14,142 --> 00:21:15,709 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യം കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - അതെ, എനിക്കുണ്ട് 463 00:21:15,839 --> 00:21:17,711 - എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ട ഒരു പിളർപ്പ്-- - ചൂടാക്കൽ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്. 464 00:21:17,841 --> 00:21:19,495 എനിക്ക് ഒരു ലീഡ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വാതക ചോർച്ചയിൽ. 465 00:21:21,845 --> 00:21:24,674 ആഹാ, ശരിയാണ്. 466 00:21:24,805 --> 00:21:26,502 തീർച്ചയായും, അതെ. 467 00:21:30,071 --> 00:21:30,941 ഞങ്ങൾക്ക് വാതക ചോർച്ചയുണ്ടോ? 468 00:21:32,943 --> 00:21:34,336 നമുക്ക് അവരോട് പറയണം. 469 00:21:34,467 --> 00:21:34,858 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. 470 00:21:34,989 --> 00:21:36,338 എന്നെ ചതിക്കണോ? 471 00:21:36,469 --> 00:21:36,947 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 472 00:21:37,078 --> 00:21:38,340 നമുക്ക് അവരോട് പറയണം. 473 00:21:38,471 --> 00:21:39,863 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. 474 00:21:39,994 --> 00:21:42,388 ഞങ്ങൾ അത് ചർച്ച ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. 475 00:21:42,518 --> 00:21:46,392 ഞാൻ എടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ തികഞ്ഞ മുഖം 476 00:21:46,522 --> 00:21:49,830 അത് തള്ളുകയും ചെയ്യുക ഒരു ഫക്കിംഗ് മതിലിലൂടെ?! 477 00:21:49,960 --> 00:21:52,093 ഇത് ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് കാരണം ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ കനത്തിലാണ്. 478 00:21:52,223 --> 00:21:54,182 എന്നാൽ നാളെയോടെ, അത് അത്ര ഉപദ്രവിക്കില്ല. 479 00:21:54,313 --> 00:21:57,185 അതിനുശേഷം ദിവസം, അതിലും കുറവ്. 480 00:21:57,316 --> 00:21:59,709 അടുത്ത ആഴ്ചയോടെ, അതൊരു മോശം സ്വപ്നം പോലെ തോന്നും. 481 00:21:59,840 --> 00:22:02,190 അടുത്ത വർഷത്തോടെ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, 482 00:22:02,321 --> 00:22:04,192 നിങ്ങൾ ഓർക്കുക പോലും ഇല്ല അത് സംഭവിച്ചു എന്ന്. 483 00:22:04,323 --> 00:22:06,499 ഞാൻ എപ്പോഴും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ദിവസം ഓർക്കാൻ പോകുന്നു 484 00:22:06,629 --> 00:22:08,283 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഭോഗിച്ചു. 485 00:22:08,414 --> 00:22:08,979 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 486 00:22:09,110 --> 00:22:10,894 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 487 00:22:13,462 --> 00:22:15,595 ഞങ്ങൾ അത് ഏകദേശം പരിഹരിച്ചു. 488 00:22:17,597 --> 00:22:19,860 - നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. - ഞാൻ എന്താണ്? 489 00:22:19,990 --> 00:22:21,383 നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലായപ്പോൾ ബിരുദദാനത്തിൻ്റെ തലേ രാത്രി 490 00:22:21,514 --> 00:22:23,603 കാരണം നീ ധരിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഊമ ജെല്ലി ഷൂസ് 491 00:22:23,733 --> 00:22:25,909 നിങ്ങൾ ഇടറിവീണു നിങ്ങളുടെ തല നടപ്പാതയിൽ, 492 00:22:26,040 --> 00:22:28,390 പിന്നെ ക്യാമ്പസ് പോലീസുകാർ നിന്നെ എടുത്തു, 493 00:22:28,521 --> 00:22:30,436 നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് കൊക്കെയ്ൻ വീണു. 494 00:22:30,566 --> 00:22:32,394 ആരാണ് നിങ്ങളെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടത്? എന്നെ. 495 00:22:32,525 --> 00:22:34,309 ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിലും പൂർണ്ണമായും തകർന്നു. 496 00:22:34,440 --> 00:22:36,224 പിന്നെ ഞാനൊരു കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചു നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് 497 00:22:36,355 --> 00:22:38,226 നിൻറെ രക്ഷിതാക്കളോട്. 498 00:22:38,357 --> 00:22:40,707 നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. 499 00:22:40,837 --> 00:22:42,186 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെന്തും. 500 00:22:42,317 --> 00:22:43,884 എപ്പോഴെങ്കിലും എനിക്കത് വേണമായിരുന്നു. 501 00:22:44,014 --> 00:22:49,324 - മിച്ച്, ഇതാണ്-- - രണ്ട് വർഷം കഴിഞ്ഞ്, 502 00:22:49,455 --> 00:22:51,892 നിങ്ങൾ വെഗാസിൽ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ 503 00:22:52,022 --> 00:22:54,024 പുറത്തേക്ക് നടന്നതിന് ശേഷം ഒരു അമേച്വർ ചൂതാട്ടക്കാരനിൽ 504 00:22:54,155 --> 00:22:56,244 ആരായി മാറി ഒരു പ്രൊഫഷണൽ തട്ടിപ്പുകാരൻ, 505 00:22:56,375 --> 00:22:58,942 നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. 506 00:22:59,073 --> 00:23:00,814 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെന്തും. 507 00:23:00,944 --> 00:23:01,945 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോഴെല്ലാം. 508 00:23:02,076 --> 00:23:03,251 എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കാണാം നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 509 00:23:03,382 --> 00:23:06,559 - കഴിഞ്ഞ ഏപ്രിൽ, - എന്നാൽ ഇത് വളരെ... 510 00:23:06,689 --> 00:23:10,214 നിങ്ങൾ ഒരു റാക്കൂണിൻ്റെ മുകളിലൂടെ ഓടിയപ്പോൾ പക്ഷേ അത് പൂർണ്ണമായും മരിച്ചിരുന്നില്ല 511 00:23:10,345 --> 00:23:12,521 നിനക്ക് കർമ്മം വേണ്ടായിരുന്നു അത് കൊല്ലുന്നതോടൊപ്പം വരുന്നു 512 00:23:12,652 --> 00:23:14,523 ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്ന ഒരു റാക്കൂൺ, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിനെ കൊന്നു... 513 00:23:14,654 --> 00:23:16,133 അനിമൽ കൺട്രോൾ അതിനെ കൊന്നു! 514 00:23:16,264 --> 00:23:17,396 എന്നാൽ ആരാണ് അവരെ ഫോണിൽ വിളിച്ചത്? 515 00:23:17,526 --> 00:23:18,614 ഞാൻ! 516 00:23:18,745 --> 00:23:20,311 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 517 00:23:20,442 --> 00:23:25,839 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് 35 വയസ്സായി, 518 00:23:25,969 --> 00:23:31,497 LLP ബീൻ ധരിക്കുന്ന വ്യവസായി നർമ്മബോധത്തോടെ. 519 00:23:31,627 --> 00:23:34,630 പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ്. 520 00:23:34,761 --> 00:23:37,328 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ്. 521 00:23:37,459 --> 00:23:40,680 ഡെബ്സ്, ഞാൻ എങ്ങനെയോ ലോട്ടോ നേടി. 522 00:23:40,810 --> 00:23:44,640 പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ... നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു അവളെ നിലനിർത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ. 523 00:23:46,555 --> 00:23:49,297 ദയവായി അവളെ സൂക്ഷിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 524 00:23:49,428 --> 00:23:51,517 എന്നാൽ ലോട്ടോ വിജയികൾ എപ്പോഴും വിവാഹമോചനം നേടുക. 525 00:23:51,647 --> 00:23:53,867 - ഡെബി. - ദയവായി. 526 00:23:53,997 --> 00:23:55,303 മിച്ച്. 527 00:23:55,434 --> 00:23:56,696 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 528 00:24:06,923 --> 00:24:08,795 - ഞങ്ങൾക്ക് ചോർച്ചയുണ്ടോ? - ഇനിയില്ല. 529 00:24:12,668 --> 00:24:15,541 ഒരു കാറ്റാടിമരം. ഓ, കുട്ടികളുടെ ജിംനാസ്റ്റിക്സ്. 530 00:24:15,671 --> 00:24:16,933 നിങ്ങൾ തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 531 00:24:17,064 --> 00:24:19,153 ഒരു കലാരൂപമായി കരാട്ടെ. 532 00:24:19,283 --> 00:24:21,416 ഒരു സിഇഒ. 533 00:24:21,547 --> 00:24:22,591 എന്ത്? 534 00:24:22,722 --> 00:24:24,288 ഞാൻ കൊടുക്കുന്നത് പോലെ ഒരു പവർപോയിൻ്റ്. 535 00:24:24,419 --> 00:24:26,116 ടെഡ് സംസാരവും മറ്റും ഇതു പണമായിരുന്നു. 536 00:24:26,247 --> 00:24:29,032 ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക. 537 00:24:29,163 --> 00:24:30,817 ഈ കൊടുങ്കാറ്റ് എത്ര വലുതാണ് ആകാൻ പോകുന്നു? 538 00:24:30,947 --> 00:24:33,863 നീ വിഷമിക്കേണ്ട, കുഞ്ഞേ. 539 00:24:33,994 --> 00:24:39,478 ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്, എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും. 540 00:24:39,608 --> 00:24:43,351 എന്നേക്കും എന്നേക്കും എന്നേക്കും. 541 00:24:43,482 --> 00:24:45,396 ആമേൻ. 542 00:24:45,527 --> 00:24:46,833 - നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. - വേണ്ട, നന്ദി. 543 00:24:46,963 --> 00:24:48,487 ശരി. 544 00:24:50,706 --> 00:24:53,230 മൂന്ന് വാക്കുകൾ. 545 00:24:53,361 --> 00:24:54,231 രണ്ടാമത്തെ വാക്ക്. 546 00:24:54,362 --> 00:24:56,364 ഒരു അക്ഷരം. 547 00:24:56,495 --> 00:24:58,235 നീ ഒരു നായയാണ്. 548 00:24:58,366 --> 00:25:00,063 നിങ്ങൾ ഒരു ബുൾഡോഗ് ആണ്. 549 00:25:00,194 --> 00:25:01,587 നിങ്ങൾ പുല്ലു തിന്നുന്ന പശുവാണ്. 550 00:25:01,717 --> 00:25:03,850 എം.എം. യം. ഞാൻ ഒരു രുചിയുള്ള പശുവാണ്. 551 00:25:03,980 --> 00:25:05,460 - ഇത് എനിക്കറിയാം. - ഓ, കൊള്ളാം. 552 00:25:05,721 --> 00:25:06,505 - എനിക്ക് ഒരു നല്ല സ്റ്റീക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. - ഇത് എനിക്കറിയാം. 553 00:25:06,635 --> 00:25:07,331 നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്. 554 00:25:07,462 --> 00:25:07,941 ഒരു സ്റ്റീക്ക് കഴിക്കുന്നു. 555 00:25:08,071 --> 00:25:09,595 എംഎം-എംഎം-എംഎം. 556 00:25:09,725 --> 00:25:11,901 - സ്വീറ്റി, നന്ദി. - മ്മ്, ഒരു നരഭോജി പശു. 557 00:25:12,032 --> 00:25:13,860 യം. ഞാൻ തന്നെ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 558 00:25:13,990 --> 00:25:15,862 ഞാൻ സ്വയം തിന്നുന്ന പശുവാണ്. വിശക്കുന്നു. 559 00:25:15,992 --> 00:25:17,994 ഞാൻ ഒരു മികച്ച അവലോകനം എഴുതും ഈ സ്റ്റീക്കിൻ്റെ. 560 00:25:18,125 --> 00:25:19,518 എംഎം-എംഎം-എംഎം. 561 00:25:20,823 --> 00:25:22,608 - ഇറച്ചി വ്യവസായം. അതെ. - അതെ, അതെ. 562 00:25:22,738 --> 00:25:24,305 മൊത്തത്തിൽ പോലെ? 563 00:25:26,960 --> 00:25:28,135 ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് അത്താഴം വരുന്നു. 564 00:25:28,265 --> 00:25:29,223 എനിക്ക് സുഖമാകും. 565 00:25:29,353 --> 00:25:31,138 - ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? - ഓ, ഇല്ല, 566 00:25:31,268 --> 00:25:32,182 - മറ്റൊന്ന് പാഴാക്കരുത്. - ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 567 00:25:32,313 --> 00:25:33,096 ഇത് മികച്ചതായിരിക്കും. 568 00:25:33,227 --> 00:25:34,837 ഓ, ദൈവമേ. ശരി. 569 00:25:34,968 --> 00:25:36,099 അവൾ ബാക്ക്‌ലൈറ്റാണ്, അതിനാൽ. 570 00:25:36,230 --> 00:25:37,187 - ഓ, അതാണോ...? - അതെ. 571 00:25:37,318 --> 00:25:38,885 അല്പം വെളിച്ചം ചേർത്താൽ മതി. 572 00:25:39,015 --> 00:25:40,234 ഓ. ആഹ്. 573 00:25:42,976 --> 00:25:45,631 ശരി, നമ്മളെല്ലാവരും അല്ല ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാം 574 00:25:45,761 --> 00:25:47,720 കവറിൽ നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക്കിൻ്റെ. 575 00:25:47,850 --> 00:25:49,548 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ജോഷ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 576 00:25:49,678 --> 00:25:51,724 അത്--അത്--ആ കവർ കിട്ടുന്നു, 577 00:25:51,854 --> 00:25:53,595 ഉള്ളത് സിംഹ സംവരണം. 578 00:25:53,726 --> 00:25:57,033 - എം.എം. അത് അവൻ്റെ ഫോട്ടോ ആയിരുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 579 00:25:57,164 --> 00:25:58,426 നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരിൽ ഒരാൾ നീ ആ ഫോട്ടോ എടുത്തതിന്. 580 00:25:58,557 --> 00:25:59,862 അത് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ അല്ല. 581 00:25:59,993 --> 00:26:03,605 അതെ, പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ ആളായിരുന്നു, അതിനാൽ. 582 00:26:03,736 --> 00:26:05,868 വെറുതെ പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ? 583 00:26:05,999 --> 00:26:07,914 അതെ, ഡെബ്സ്, അത് വെറുതെ തോന്നി അത് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ലാത്തതുപോലെ. 584 00:26:08,044 --> 00:26:09,655 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കള്ളം പറയേണ്ടതില്ല. 585 00:26:09,785 --> 00:26:12,005 - ഞാൻ ചെയ്തില്ല. - നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി കള്ളം പറഞ്ഞു. 586 00:26:12,135 --> 00:26:13,789 - അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. - അത്? 587 00:26:13,920 --> 00:26:15,878 ഇത് വ്യത്യസ്തമാണോ, ജോഷ്? 588 00:26:16,009 --> 00:26:17,880 - ഇത് വ്യത്യസ്തമാണോ? - മെൽ, നീ കൊണ്ടുവന്നോ 589 00:26:18,011 --> 00:26:20,100 ഗ്രേസ്‌ലാൻഡ് ആൽബം നമ്മൾ സംസാരിച്ചത് പോലെ? 590 00:26:20,230 --> 00:26:23,364 അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ പോൾ സൈമൺ സ്റ്റുഡിയോയിൽ പ്രവേശിച്ചു 591 00:26:23,494 --> 00:26:26,019 എഴുതാതെ തന്നെ ഒരൊറ്റ പാട്ട്? 592 00:26:26,149 --> 00:26:27,847 കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾക്കില്ല ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇതിലേക്ക് കടക്കാൻ. 593 00:26:27,977 --> 00:26:29,936 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു നമ്മൾ അതിലേക്ക് കടക്കേണ്ടതുണ്ട്. 594 00:26:30,066 --> 00:26:31,677 നീ പോയിക്കൂടെ ഒരു സിഗരറ്റ് ഉണ്ടോ? 595 00:26:31,807 --> 00:26:34,244 ജോഷ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല സത്യം മാത്രം പറയണോ? 596 00:26:34,375 --> 00:26:35,289 ഞാൻ ചെയ്തു. ഞങ്ങൾക്ക് കവർ കിട്ടി. 597 00:26:35,419 --> 00:26:36,464 മറ്റാർക്കെങ്കിലും റീഫിൽ ആവശ്യമുണ്ടോ? 598 00:26:36,595 --> 00:26:38,205 ഇല്ല നീ കള്ളം പറഞ്ഞു. 599 00:26:38,335 --> 00:26:39,598 - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. - ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. 600 00:26:39,728 --> 00:26:41,991 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ് നീ എപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നതുപോലെ. 601 00:26:42,122 --> 00:26:43,645 - എപ്പോഴും കള്ളം പറയുകയാണോ? ഞാൻ എപ്പോഴും കള്ളം പറയാറില്ല. - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു 602 00:26:43,776 --> 00:26:44,907 - ഏറ്റവും മണ്ടത്തരത്തെക്കുറിച്ച്. - കുഞ്ഞേ. 603 00:26:45,038 --> 00:26:46,561 ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല. 604 00:26:46,822 --> 00:26:49,172 നീ എന്താ അവളോട് കാര്യം പറയാത്തത് ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ കൂടെ ഉറങ്ങുകയാണോ? 605 00:27:03,926 --> 00:27:05,711 - മെലാനിയോ? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 606 00:27:05,841 --> 00:27:06,973 എനിക്ക് അസുഖം വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 607 00:27:08,496 --> 00:27:11,412 എന്ത്? നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 608 00:27:11,542 --> 00:27:12,848 അവർ അറിയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 609 00:27:12,979 --> 00:27:15,634 ഞാൻ--എനിക്ക് വയറില്ല ഇതിനായി. 610 00:27:15,764 --> 00:27:16,722 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 611 00:27:16,852 --> 00:27:17,810 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?! 612 00:27:19,768 --> 00:27:21,422 നിങ്ങൾ നഗരത്തിലേക്ക് പോകണം. 613 00:27:21,552 --> 00:27:23,163 നിങ്ങൾ പോകുന്നു ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭിക്കാൻ. 614 00:27:23,293 --> 00:27:24,860 നിങ്ങൾ പോകുന്നു സൺസ്ക്രീൻ പായ്ക്ക് ചെയ്യാൻ 615 00:27:24,991 --> 00:27:26,296 ഉടനെ പൊയ്ക്കോളൂ ബഹാമാസിലേക്ക്. 616 00:27:32,172 --> 00:27:33,521 നീ അമ്മയെ വിളിക്കും. 617 00:27:33,652 --> 00:27:35,218 നീ അവളുടെ അമ്മയെ വിളിക്കും. 618 00:27:35,349 --> 00:27:37,090 നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കില്ല. 619 00:27:39,135 --> 00:27:40,441 ഞാൻ സംഭാവന ചെയ്യുന്നു! ഞാൻ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു. 620 00:27:40,571 --> 00:27:42,356 ഞാൻ...എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട് എനിക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു 621 00:27:42,486 --> 00:27:44,053 ഓരോ തവണയും. 622 00:27:46,839 --> 00:27:48,884 ഞായറാഴ്ചകൾ എപ്പോഴും കഠിനമായിരുന്നു എനിക്ക് ഷെഡ്യൂൾ അനുസരിച്ച് 623 00:27:49,015 --> 00:27:49,929 അത് നിനക്കറിയാം. 624 00:27:51,887 --> 00:27:52,758 വരിക! 625 00:27:54,020 --> 00:27:55,456 വരിക! 626 00:27:55,586 --> 00:27:57,719 Aaaahhhh! 627 00:28:06,336 --> 00:28:07,468 മിച്ച്. 628 00:28:07,598 --> 00:28:09,383 മിച്ച്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 629 00:28:12,821 --> 00:28:14,083 ഞങ്ങൾ മഞ്ഞുമൂടിയിരിക്കുകയാണ്. 630 00:28:23,353 --> 00:28:26,487 ഞാൻ വെറുതെ, ഉം, 631 00:28:26,617 --> 00:28:29,751 ഞാൻ--ഞാൻ പോകുന്നു--ഞാൻ--ഞാൻ-- എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് വേണം. 632 00:28:38,804 --> 00:28:40,196 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ? 633 00:28:46,899 --> 00:28:50,641 മെലാനി, താഴെ നിന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ... 634 00:28:53,644 --> 00:28:54,733 സ്വയം ഭോഗിക്കുക. 635 00:29:07,267 --> 00:29:07,876 നന്നായി! 636 00:29:43,085 --> 00:29:43,782 ഹലോ, ടാക്സി സേവനം. 637 00:29:43,912 --> 00:29:46,567 ഹായ്, അവിടെ, 24617 ഓക്ക് ഗ്രോവ്. 638 00:29:46,697 --> 00:29:48,482 എനിക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് ഒരു ക്യാബ് വേണം. 639 00:29:48,612 --> 00:29:50,745 എൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ചതിച്ചു. 640 00:29:50,876 --> 00:29:53,966 ഓ, നന്നായി, അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, സർ. 641 00:29:54,096 --> 00:29:56,446 കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാബ് വരുന്നു ഏകദേശം 55 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 642 00:29:56,577 --> 00:29:58,100 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 643 00:30:07,936 --> 00:30:09,198 അമ്മേ, വരൂ. 644 00:30:22,255 --> 00:30:28,087 ഞാൻ വളരെ വളരെ നിരാശനാണ് യുവതിയേ, നിന്നിൽ. 645 00:30:42,057 --> 00:30:43,015 എന്തിനാ നീ കാത്തിരുന്നത്? 646 00:30:44,538 --> 00:30:46,061 കുതിരകൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. 647 00:30:46,192 --> 00:30:47,846 ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 648 00:30:47,976 --> 00:30:50,022 ശരി. 649 00:30:50,152 --> 00:30:51,153 ഹലോ? 650 00:30:53,112 --> 00:30:54,853 നീയെന്താ ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല... 651 00:30:56,202 --> 00:30:57,290 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ? 652 00:30:59,858 --> 00:31:01,772 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയം വേണമായിരുന്നു. 653 00:31:02,425 --> 00:31:03,513 ഓ. 654 00:31:03,644 --> 00:31:04,993 എന്ത്? 655 00:31:05,124 --> 00:31:06,952 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഓ" 656 00:31:07,082 --> 00:31:08,388 ഇത് ആദ്യമായി ആയിരുന്നോ? 657 00:31:08,518 --> 00:31:09,432 അതെ! 658 00:31:09,563 --> 00:31:11,304 എന്നോട് കയർക്കരുത്! 659 00:31:11,434 --> 00:31:14,176 കുഞ്ഞേ, ഇത് ഒരേയൊരു സമയമായിരുന്നു. 660 00:31:18,702 --> 00:31:22,881 ഞാൻ...ഇത് ഇവിടെ തുടങ്ങാമെങ്കിൽ, 661 00:31:23,011 --> 00:31:26,319 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറച്ച് വിശദീകരിക്കാൻ -- 662 00:31:26,449 --> 00:31:27,320 മുഴുവൻ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും. 663 00:31:27,450 --> 00:31:28,756 ഇല്ല, നന്ദി. 664 00:31:28,887 --> 00:31:30,323 ഡെബ്സ്. ദയവായി. 665 00:31:30,584 --> 00:31:35,937 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു ദയയോടെ ദയനീയമായി ഷട്ട് അപ്പ്. 666 00:31:36,068 --> 00:31:36,982 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 667 00:31:37,112 --> 00:31:39,245 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 668 00:31:45,686 --> 00:31:47,209 ആരാണ് ഒരാളെ ക്ഷണിച്ചത്? 669 00:31:47,340 --> 00:31:49,472 - ഞാൻ ചെയ്തില്ല. - ഞാനല്ല. 670 00:31:49,603 --> 00:31:50,996 - മിച്ച്? - ഇല്ല! 671 00:31:52,998 --> 00:31:55,304 ശരി, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു, 672 00:31:55,435 --> 00:31:58,568 എനിക്കും വേണ്ട ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ, ശരി? 673 00:31:58,699 --> 00:32:00,440 ആരുമല്ല. 674 00:32:00,570 --> 00:32:01,745 ശരി? 675 00:32:04,444 --> 00:32:04,966 ഓ. 676 00:32:06,794 --> 00:32:08,056 ദൈവമേ! 677 00:32:12,713 --> 00:32:14,193 അത് ഭയാനകമാണ്. 678 00:32:14,323 --> 00:32:16,064 വിവാഹമോചനം നേടി കൊലപ്പെടുത്തി അതേ വാരാന്ത്യത്തിൽ. 679 00:32:16,195 --> 00:32:17,979 യഥാർത്ഥ പഞ്ചനക്ഷത്ര അവധിക്കാലം. 680 00:32:21,026 --> 00:32:22,984 അതാരാണ്?! 681 00:32:23,115 --> 00:32:25,247 - ഇത് ഗാരിയാണ്, ഉടമ. - ഷിറ്റ്. 682 00:32:25,378 --> 00:32:26,596 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു മരവിച്ചു മരിക്കുന്നു. 683 00:32:26,727 --> 00:32:29,164 ഷിറ്റ്. ഷിറ്റ്. ഷിറ്റ്. ഷിറ്റ്. 684 00:32:30,731 --> 00:32:35,301 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എല്ലാവരും നിൽക്കൂ നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് റൂമുകളിൽ! 685 00:32:36,824 --> 00:32:38,521 ദൈവമേ. 686 00:32:38,652 --> 00:32:41,002 ഹായ്. എൻ്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കാരൻ കുടുങ്ങി 687 00:32:41,133 --> 00:32:43,352 മലയിടുക്കിനു കുറുകെ, അതുകൊണ്ട് ഇറങ്ങി നടക്കാം എന്ന് കരുതി 688 00:32:43,483 --> 00:32:45,006 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക എനിക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 689 00:32:45,137 --> 00:32:46,703 - കൊള്ളാം. - ഞാൻ റോഡിൽ ജീവിക്കുന്നു. 690 00:32:46,834 --> 00:32:48,183 അതിമനോഹരം. 691 00:32:48,314 --> 00:32:49,228 വളരെ നന്ദി. 692 00:32:49,358 --> 00:32:50,229 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 693 00:32:50,359 --> 00:32:52,492 സ്വാഗതം. നന്ദി. 694 00:32:53,623 --> 00:32:54,537 ഹൂ! 695 00:32:54,668 --> 00:32:56,496 അതിഥികളില്ല! 696 00:32:58,106 --> 00:32:59,803 നിങ്ങൾ സ്വയം ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 697 00:33:01,718 --> 00:33:03,764 അതെ. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 698 00:33:03,894 --> 00:33:06,506 തീർച്ചയായും, അത് മുമ്പായിരുന്നു കുട്ടികൾ കോളേജിലേക്ക് പോയി. 699 00:33:06,636 --> 00:33:08,682 അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു അവസാന നിമിഷം വരെ. 700 00:33:08,812 --> 00:33:10,162 - ശരിയാണ്. - വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ 701 00:33:10,292 --> 00:33:12,120 ഗോവണിക്ക് താഴെ നോക്കുക, അവിടെ ഉള്ളിൽ, 702 00:33:12,251 --> 00:33:14,079 അവരുടെ വളർച്ചാ ചാർട്ടുകൾ നിങ്ങൾ കാണും. 703 00:33:14,209 --> 00:33:16,646 എല്ലാ വർഷവും ഞങ്ങൾ അവയെ അടയാളപ്പെടുത്തും ജനുവരി ഒന്നാം തീയതി. 704 00:33:16,777 --> 00:33:17,734 അത് നാളെയാണ്. 705 00:33:17,865 --> 00:33:18,997 നാളെ എന്താണ്? 706 00:33:19,127 --> 00:33:20,868 പുതുവത്സര ദിനം. 707 00:33:20,999 --> 00:33:23,523 ശരി, അത് നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരമുണ്ടോ? 708 00:33:23,653 --> 00:33:25,003 ഇല്ല. ശരിക്കും ഒരിക്കലും എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു, അങ്ങനെ. 709 00:33:25,133 --> 00:33:27,527 ഞാൻ അന്ധനായി പറക്കുന്നു. 710 00:33:27,657 --> 00:33:30,095 ഓ, അവർ എല്ലാം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ശരിയായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ. 711 00:33:42,672 --> 00:33:44,544 എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ വിവാഹിതരായി? 712 00:33:44,674 --> 00:33:46,415 മുപ്പതു വർഷം. 713 00:33:46,546 --> 00:33:48,896 തീർച്ചയായും, ഉണ്ടായിരുന്നു അതിനുമുമ്പ് രണ്ട് ഭാര്യമാർ. 714 00:33:49,027 --> 00:33:50,898 അപ്പോൾ മൂന്നാം തവണയാണ് ആകർഷണം? 715 00:33:51,029 --> 00:33:54,162 ഇല്ല, ഞാൻ മൂന്നാം തവണ ശ്രമിച്ചു. 716 00:34:06,696 --> 00:34:07,697 ഊമ്പി! 717 00:34:07,958 --> 00:34:10,091 കത്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അയ്യോ. 718 00:34:10,222 --> 00:34:11,049 - എനിക്കത് കിട്ടി. - ഇല്ല, എനിക്കത് ലഭിക്കും. 719 00:34:11,310 --> 00:34:12,398 - ഇവിടെ. ഡെബ്സ്. - എനിക്കത് കിട്ടി. 720 00:34:12,528 --> 00:34:13,486 - എനിക്കത് കിട്ടി. - ഇല്ല, ഡെബ്സ്. ഞാനത് എടുക്കട്ടെ. 721 00:34:13,616 --> 00:34:15,009 എനിക്കത് കിട്ടി. 722 00:34:15,140 --> 00:34:16,619 ഡെബ്സ്... നിർത്തുക. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു--? 723 00:34:16,750 --> 00:34:17,490 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 724 00:34:17,620 --> 00:34:18,882 അത് നശിച്ചു. 725 00:34:19,013 --> 00:34:20,449 - അത് രക്ഷിക്കാവുന്നതായിരുന്നു. - അത് കത്തിച്ചു. 726 00:34:20,580 --> 00:34:22,277 പക്ഷെ എനിക്കത് ശരിയാക്കാമായിരുന്നു. 727 00:34:22,408 --> 00:34:25,106 ശരി, ഞങ്ങൾ നേരെ വിപരീതമാണ് ഇതിൻ്റെ അവസാനം, മെലാനി. 728 00:34:30,416 --> 00:34:31,678 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം നീക്കാൻ, ദയവായി. 729 00:34:31,808 --> 00:34:33,636 നമുക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 730 00:34:33,767 --> 00:34:35,247 ഞാൻ അത് ചെയ്യാനുള്ള സ്ഥലത്തല്ല, 731 00:34:35,377 --> 00:34:39,729 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ദയവായി നീക്കുക! 732 00:34:42,993 --> 00:34:44,995 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 733 00:34:45,126 --> 00:34:47,346 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഹേയ്, ഹേയ്. 734 00:34:47,476 --> 00:34:50,218 അതായിരുന്നുവെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ എല്ലാ മദ്യവും അല്ല. 735 00:34:52,307 --> 00:34:58,574 ദയവായി - എന്നോട് പറയൂ - അത് - മദ്യം ആയിരുന്നില്ല. 736 00:34:58,705 --> 00:35:01,142 ഞാൻ...ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 737 00:35:03,840 --> 00:35:09,019 നോക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം 738 00:35:09,150 --> 00:35:10,847 ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ. അതിനാൽ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു-- 739 00:35:10,978 --> 00:35:16,026 ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കും ഇവിടെ ആരുമില്ല എന്ന്, 740 00:35:16,157 --> 00:35:18,203 അല്ലെങ്കിൽ എവിടെയും, ശരിക്കും, 741 00:35:18,333 --> 00:35:20,118 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 742 00:35:20,248 --> 00:35:24,122 - ശരി. - അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും. 743 00:35:24,252 --> 00:35:27,864 ഞാൻ അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ഡെബ്സ്, ഞങ്ങൾ താഴത്തെ നിലയിലേക്ക് പോകുന്നു, 744 00:35:27,995 --> 00:35:29,475 ഒപ്പം, മിച്ച്, നീയും മെലാനിയും മുകളിലേക്ക് കയറുക, 745 00:35:29,605 --> 00:35:32,347 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 746 00:35:32,478 --> 00:35:34,349 എല്ലാം ശരി? നമുക്ക് കിട്ടുന്നേയുള്ളൂ ഇവിടെ കുറച്ച് വ്യക്തതയുണ്ട്. 747 00:35:36,743 --> 00:35:38,571 ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു എൻ്റെ കുണ്ണയെ മുറിക്കുക... 748 00:35:38,701 --> 00:35:40,703 - ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 749 00:35:47,145 --> 00:35:49,495 ഓ, ഇല്ല, അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല ... 750 00:35:52,237 --> 00:35:53,194 ഓ, നന്നായി. 751 00:35:58,808 --> 00:36:00,288 നിനക്ക് ശേഷം. 752 00:36:04,466 --> 00:36:05,946 രഹസ്യവാക്ക്. 753 00:36:06,076 --> 00:36:07,687 അവിശ്വസനീയം. 754 00:36:07,817 --> 00:36:08,905 അത് ശരിയാണ്. 755 00:36:09,036 --> 00:36:10,168 വളരെ നല്ലത്. 756 00:36:21,614 --> 00:36:24,007 - നല്ലതുവരട്ടെ. - എം.എം. 757 00:36:24,138 --> 00:36:26,053 ഓർക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാം. 758 00:36:41,634 --> 00:36:43,288 മദ്യം. 759 00:36:48,118 --> 00:36:52,035 ഞാൻ തുടങ്ങട്ടെ എന്ന് പറഞ്ഞു കൊണ്ട്... 760 00:36:52,166 --> 00:36:53,602 നീ എന്നെ നോക്കാൻ പോവുകയാണോ മുഴുവൻ സമയവും അങ്ങനെയാണോ? 761 00:36:53,733 --> 00:36:55,082 എന്തുപോലെ? 762 00:36:55,213 --> 00:36:55,909 നീ എന്നെ നോക്കാൻ പോവുകയാണോ നീ എന്നെ വെറുക്കുന്ന പോലെ... 763 00:36:56,039 --> 00:36:57,432 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ 764 00:36:57,563 --> 00:36:58,520 - നിന്നെ എങ്ങനെ നോക്കും? - ഇല്ല. 765 00:36:58,651 --> 00:37:00,000 - അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് - അതെ. 766 00:37:00,130 --> 00:37:00,914 - ഞാൻ എപ്പോൾ-- - ഞാൻ തീർച്ചയായും നോക്കാൻ പോകുന്നു 767 00:37:01,044 --> 00:37:02,437 നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും ഇതുപോലെയാണ്. 768 00:37:02,568 --> 00:37:04,222 ഞാൻ പോലും നിന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കൂ. 769 00:37:07,137 --> 00:37:08,138 അത് കൊള്ളാം. 770 00:37:08,269 --> 00:37:09,749 അത്. 771 00:37:11,707 --> 00:37:12,795 അമ്മയെ വിളിച്ചോ? 772 00:37:14,536 --> 00:37:16,190 - എന്താണത്? - ഇത് അവളുടെ ജന്മദിനമാണ്, 773 00:37:16,321 --> 00:37:18,366 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവളെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ. 774 00:37:20,020 --> 00:37:21,456 ഓ, ശരി, ശരി. 775 00:37:21,587 --> 00:37:23,284 ശരി, ഇല്ല. 776 00:37:23,415 --> 00:37:24,851 - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. - ശരി. നന്നായി-- 777 00:37:24,981 --> 00:37:27,114 - ഞാൻ തീർത്തും അവളെ വിളിച്ചില്ല. - ശരി. 778 00:37:27,245 --> 00:37:30,204 - നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? - തീർച്ചയായും. 779 00:37:30,335 --> 00:37:31,379 - നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? - അതെ, ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു. 780 00:37:31,510 --> 00:37:34,774 ഓ, കൊള്ളാം. 781 00:37:34,904 --> 00:37:36,428 - നല്ലത്. - അതെ. 782 00:37:36,558 --> 00:37:37,951 മുമ്പോ ശേഷമോ? 783 00:37:39,779 --> 00:37:42,303 പോലെ തോന്നാം ഞാൻ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു. 784 00:37:42,434 --> 00:37:43,478 ഞാനും മെലാനിയും ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു. 785 00:37:43,609 --> 00:37:45,611 ഞാൻ--ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു. 786 00:37:45,741 --> 00:37:47,656 ഇത് ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു. 787 00:37:47,787 --> 00:37:50,050 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇടിച്ചു കുളിമുറിയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 788 00:37:51,834 --> 00:37:53,662 നിങ്ങൾ പോയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ. 789 00:37:53,793 --> 00:37:56,578 ഞങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലെ കക്കൂസ് ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 790 00:37:56,709 --> 00:37:58,841 ആ ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം നിങ്ങൾ ഫ്ലഷ് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം. 791 00:37:58,972 --> 00:37:59,886 ആരെയും ഉണർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 792 00:38:00,016 --> 00:38:02,062 അങ്ങനെ ഞാൻ പതുങ്ങി നിന്നു ഇടനാഴി ഉപയോഗിക്കാൻ 793 00:38:02,192 --> 00:38:03,803 ഞാൻ വളവു തിരിഞ്ഞു. 794 00:38:03,933 --> 00:38:04,978 അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 795 00:38:05,108 --> 00:38:08,721 അവൻ n--n--നഗ്നനായിരുന്നു. 796 00:38:08,851 --> 00:38:09,852 ഞാൻ നഗ്നനായി ഉറങ്ങും. 797 00:38:09,983 --> 00:38:11,506 ഞാൻ കരയുകയായിരുന്നു. 798 00:38:11,637 --> 00:38:15,771 എനിക്ക് ഒരു... ഉദ്ധാരണം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു പോലെയല്ല... 799 00:38:15,902 --> 00:38:17,077 എന്തിനാ കരഞ്ഞത്? 800 00:38:18,818 --> 00:38:21,299 കാരണം ഞാൻ രാത്രി കരയുന്നു ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സങ്കടപ്പെടുമ്പോൾ. 801 00:38:21,429 --> 00:38:24,693 ആ സമയത്ത് ലൈംഗികതയല്ല, ഒരു, രാത്രിയിലെ ഇടപാട് പോലെ. 802 00:38:24,824 --> 00:38:26,913 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കൂട്ടിമുട്ടി ഇരുട്ടിൽ. 803 00:38:27,043 --> 00:38:28,044 - ഞങ്ങൾ ചിരിച്ചു. - ഞങ്ങൾ ചിരിച്ചു. 804 00:38:28,175 --> 00:38:31,309 എന്നിട്ട്... 805 00:38:31,439 --> 00:38:33,049 അവൻ എന്നെ ചുംബിച്ചു. 806 00:38:33,180 --> 00:38:34,355 ...അവൾ എന്നെ ചുംബിച്ചു. 807 00:38:37,227 --> 00:38:39,534 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ തടയാത്തത്? 808 00:38:39,665 --> 00:38:40,535 പിന്നെ തോന്നി... 809 00:38:40,666 --> 00:38:42,102 ...നല്ലത്. 810 00:38:44,278 --> 00:38:46,193 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവനെ തടയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 811 00:38:46,324 --> 00:38:48,456 അത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 812 00:38:48,587 --> 00:38:49,892 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല ഞങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു? 813 00:38:50,023 --> 00:38:51,329 ശരി, ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു ... 814 00:38:51,459 --> 00:38:53,635 ഞങ്ങൾ കരുതി എങ്കിൽ നല്ലത്... 815 00:38:53,766 --> 00:38:55,724 ഇല്ല. 816 00:38:55,855 --> 00:38:56,769 ഇല്ല. 817 00:39:19,008 --> 00:39:24,318 അതുകൊണ്ട്... എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 818 00:39:24,449 --> 00:39:26,755 എനിക്ക് ദേഷ്യം കൂടുതലാണ്. 819 00:39:26,886 --> 00:39:28,235 ദയവായി. 820 00:39:28,366 --> 00:39:32,805 ഞാൻ വല്ലാതെ വേദനിച്ചു. 821 00:39:32,935 --> 00:39:33,980 ദയവായി. 822 00:39:36,591 --> 00:39:39,420 ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കും ഈ സമയത്ത് നിങ്ങളെ ശകാരിക്കാനല്ല. 823 00:39:47,385 --> 00:39:49,038 ഞാൻ ഒരു വിവാഹമോചനം ഊഹിക്കുന്നു. 824 00:39:49,169 --> 00:39:50,257 ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടുന്നു. 825 00:39:50,388 --> 00:39:51,563 അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 826 00:39:51,867 --> 00:39:54,217 അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല. അതാണ് സംഭവിക്കേണ്ടത്. 827 00:39:54,348 --> 00:39:56,437 ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംഭവിക്കാൻ. 828 00:39:57,917 --> 00:39:59,701 ഞാൻ കുഴങ്ങി. 829 00:39:59,832 --> 00:40:01,486 ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു ഈയിടെയായി പരസ്പരം. 830 00:40:01,616 --> 00:40:03,531 പക്ഷേ നീ എൻ്റെ പങ്കാളിയാണ്. 831 00:40:03,662 --> 00:40:05,838 നിങ്ങളാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല വ്യക്തി, ഒപ്പം ഞാൻ... 832 00:40:05,968 --> 00:40:07,883 ഞാൻ ഏറ്റവും നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്കായി, അല്ലേ? 833 00:40:09,450 --> 00:40:14,020 നീ എൻ്റെ രാജ്ഞിയാണ്, അല്ലേ? 834 00:40:14,150 --> 00:40:16,065 - എൻ്റെ ചെറിയ കൃഷിക്കാരി-- - നിർത്തുക. 835 00:40:16,196 --> 00:40:18,241 - ചീത്തയുമായി... - നിർത്തൂ. 836 00:40:18,372 --> 00:40:19,852 നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയില്ല 837 00:40:19,982 --> 00:40:21,244 - ഇതിൽ ജോഷ്. - കുഞ്ഞേ, ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല ... 838 00:40:21,375 --> 00:40:24,987 പന്ത് എൻ്റെ കോർട്ടിലാണ്, അതുകൊണ്ട് വെറുതെ ഇരിക്കൂ! 839 00:40:26,554 --> 00:40:28,556 എന്നെ നോക്കുക. 840 00:40:28,687 --> 00:40:29,862 ഇല്ല. 841 00:40:29,992 --> 00:40:30,863 ബേബി. 842 00:40:30,993 --> 00:40:31,907 ഇല്ല. 843 00:40:32,038 --> 00:40:33,779 മിച്ച്. 844 00:40:33,909 --> 00:40:35,607 ഇല്ല. 845 00:40:35,737 --> 00:40:36,912 ക്ഷമിക്കണം. 846 00:40:40,089 --> 00:40:43,266 നിങ്ങൾ എന്നെ മുതലെടുക്കുകയാണ് കാരണം ഞാൻ ഒരു നല്ല ആളാണ്. 847 00:40:43,397 --> 00:40:46,226 പക്ഷെ ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ, ശരി? 848 00:40:46,356 --> 00:40:47,140 എനിക്കും ഒരു നികൃഷ്ടനായ മനുഷ്യനാകാം. 849 00:40:47,270 --> 00:40:48,358 ശരി. 850 00:40:48,489 --> 00:40:51,536 എനിക്ക് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയും. 851 00:40:51,666 --> 00:40:53,886 ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ ഉള്ളിലാക്കി, അണിനിരത്തി. 852 00:40:54,016 --> 00:40:55,061 എനിക്കറിയാം, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന്. 853 00:40:57,019 --> 00:41:00,545 മെലാനി 854 00:41:00,675 --> 00:41:02,808 ഹാ--ഞാൻ എപ്പോഴും ഇല്ലേ നിങ്ങൾക്കായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 855 00:41:02,938 --> 00:41:05,637 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നോട് പെരുമാറിയിട്ടില്ലേ ബഹുമാനത്തോടെ? 856 00:41:05,767 --> 00:41:07,334 എപ്പോഴും. 857 00:41:07,465 --> 00:41:09,031 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഥകൾ കേൾക്കുന്നു. 858 00:41:09,162 --> 00:41:10,946 ഞാൻ ഹാജരുണ്ട്. 859 00:41:11,077 --> 00:41:11,947 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു. 860 00:41:12,078 --> 00:41:13,296 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 861 00:41:15,560 --> 00:41:21,609 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ ഭോഗിച്ചു. 862 00:41:21,740 --> 00:41:24,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 863 00:41:25,091 --> 00:41:26,614 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 864 00:41:26,745 --> 00:41:28,703 ഞാനില്ല... ഞാനില്ല... 865 00:41:31,401 --> 00:41:33,752 എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഭ്രാന്താണ്. 866 00:41:33,882 --> 00:41:35,318 എനിക്കറിയാം. 867 00:41:35,449 --> 00:41:39,192 പിന്നെ ഞാൻ മോശക്കാരനാണ് എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 868 00:41:43,936 --> 00:41:46,808 എത്ര തവണ എന്നറിയാമോ നിന്നെ ചതിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 869 00:41:46,939 --> 00:41:50,159 - ഞാനില്ല. - അങ്ങനെ പലതും. 870 00:41:50,290 --> 00:41:53,075 ഞാൻ അത് ഏതാണ്ട് ഒരിക്കൽ ചെയ്തു ആ ബാൻഡുമായി ഞാൻ ടൂർ പോയി 871 00:41:53,206 --> 00:41:54,337 അവരെ കുറിച്ച് എഴുതാൻ. 872 00:41:56,992 --> 00:42:01,954 ഞാൻ അവനെ ഒരു മിക്സ് സിഡി ഉണ്ടാക്കി കാരണം എനിക്ക് ഒരാളെ വേണമായിരുന്നു 873 00:42:02,084 --> 00:42:04,739 ഒരു ഗിറ്റാർ ഭാഗം കേൾക്കാൻ അവർ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് കാണുക 874 00:42:04,870 --> 00:42:06,349 കാരണം അവർക്കില്ലായിരുന്നു മുമ്പ് കേട്ടിരുന്നു. 875 00:42:10,005 --> 00:42:12,094 പിന്നെ ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകൾ 876 00:42:12,225 --> 00:42:14,923 കൂടാതെ പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക, അവനോട് തമാശകൾ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 877 00:42:15,054 --> 00:42:18,100 അവൻ എന്നെ നോക്കട്ടെ കണ്ണിൽ തന്നെ ചിരിക്കുക. 878 00:42:18,231 --> 00:42:19,667 അത്രയേ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂ. 879 00:42:19,798 --> 00:42:21,756 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. പിന്നെ അത്... 880 00:42:23,584 --> 00:42:25,934 ഞാൻ കരഞ്ഞു. 881 00:42:26,065 --> 00:42:28,937 അവൻ ചിരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ കരഞ്ഞു എൻ്റെ തമാശയിൽ. 882 00:42:32,941 --> 00:42:36,292 പിന്നെ ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നില്ല കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. 883 00:42:36,423 --> 00:42:37,816 അതു മതിയായിരുന്നു. 884 00:42:38,033 --> 00:42:40,775 ഒപ്പം നോക്കിയതിൽ എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നി മറ്റൊരാളുടെ കണ്ണിൽ 885 00:42:40,906 --> 00:42:42,298 ഇത്രയും കാലം, എന്നാൽ അതേ സമയം, 886 00:42:42,429 --> 00:42:45,214 കാരണം എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നി 887 00:42:46,476 --> 00:42:50,611 അവനോടൊപ്പം എനിക്ക് എന്നെപ്പോലെ തോന്നി. 888 00:42:50,742 --> 00:42:52,395 എനിക്ക് തോന്നി എൻ്റെ പഴയ പതിപ്പ് 889 00:42:52,526 --> 00:42:55,877 ഞാൻ ചിത്രങ്ങളിൽ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ. 890 00:42:56,008 --> 00:42:57,836 ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 891 00:43:04,494 --> 00:43:07,410 അത് അവൻ്റെ കുണ്ണയായിരുന്നോ? 892 00:43:07,541 --> 00:43:08,760 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? - അതെ. കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 893 00:43:08,890 --> 00:43:13,155 അടിസ്ഥാനപരമായി, ഈ വ്യക്തിക്ക് പണമില്ല, 894 00:43:13,286 --> 00:43:17,899 കമ്പനിയില്ല, 401k ഇല്ല, ഭാവിയില്ല. 895 00:43:18,030 --> 00:43:23,905 അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയാണ് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം, 896 00:43:24,036 --> 00:43:28,170 “ദൈവമേ, ജോഷിന് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരു വലിയ സ്വിംഗിംഗ് ഡിക്ക്." 897 00:43:28,301 --> 00:43:29,476 - ഇല്ല. - ഇല്ലേ? 898 00:43:29,607 --> 00:43:30,956 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് കുഴപ്പമില്ല. 899 00:43:31,086 --> 00:43:32,697 - സുഖമാണോ? - എനിക്ക് ഒരു വഴിയുമില്ലായിരുന്നു 900 00:43:32,827 --> 00:43:33,785 അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അറിയാൻ, 901 00:43:33,915 --> 00:43:36,614 അതിനാൽ, വ്യക്തമായും, വ്യക്തമായി പോലെ, 902 00:43:36,744 --> 00:43:39,399 ഞാൻ അവനെ അന്വേഷിച്ചില്ല അവൻ്റെ കുണ്ണയ്ക്ക് വേണ്ടി. 903 00:43:39,529 --> 00:43:41,009 അതെ. അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെയാണ്. 904 00:43:41,140 --> 00:43:42,707 ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ, 905 00:43:45,274 --> 00:43:47,015 ചില കാര്യങ്ങൾ മാത്രം ഉണ്ട് ഞാൻ അറിയാൻ പോകുന്നു എന്ന് 906 00:43:47,146 --> 00:43:48,495 ഇത് മറികടക്കാൻ വേണ്ടി. 907 00:43:48,626 --> 00:43:49,844 ഒപ്പം അതിലൊന്ന് 908 00:43:51,150 --> 00:43:56,764 എന്താണ് ഈ സ്വിംഗ് ഡിക്ക്, 909 00:43:58,113 --> 00:44:03,989 നീണ്ട മുടിയുള്ള, പ്രകൃതിദത്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഉണ്ട് 910 00:44:04,119 --> 00:44:06,687 എനിക്കില്ല എന്ന്. 911 00:44:09,516 --> 00:44:11,083 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ. 912 00:44:11,213 --> 00:44:12,998 അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 913 00:44:13,128 --> 00:44:14,521 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരി. 914 00:44:14,652 --> 00:44:16,871 ഇല്ല, കാരണം എനിക്കില്ല നാല് മാസത്തിനുള്ളിൽ സ്ഥാപിച്ചു 915 00:44:17,002 --> 00:44:18,960 നീ മെലാനിയെ ചതിച്ചു. 916 00:44:19,091 --> 00:44:21,528 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഖേദിക്കേണ്ട. 917 00:44:21,659 --> 00:44:24,052 സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 918 00:44:24,183 --> 00:44:25,271 - ഖേദിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. - നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 919 00:44:25,445 --> 00:44:27,795 ദിവസം മുഴുവൻ, അപ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ? 920 00:44:29,971 --> 00:44:31,016 ഊമ്പി. 921 00:44:31,146 --> 00:44:33,366 മിച്ച്, അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 922 00:44:33,496 --> 00:44:36,064 ചുംബിക്കുന്നത് ഒരു അപകടമാണ്. 923 00:44:36,195 --> 00:44:39,198 ഫക്കിംഗ് നൂറ് ചെറുതാണ് തുടർച്ചയായി അപകടങ്ങൾ. 924 00:44:39,328 --> 00:44:40,460 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 925 00:44:40,590 --> 00:44:42,114 ശരി, കുഞ്ഞേ. 926 00:44:42,244 --> 00:44:44,420 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. - ഇല്ല. ബേബി, എനിക്കറിയില്ല, 927 00:44:44,551 --> 00:44:45,944 - എനിക്കില്ല - എനിക്കറിയില്ല. - അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 928 00:44:46,205 --> 00:44:47,902 അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കരുത്? 929 00:44:48,033 --> 00:44:49,338 - ഞാനില്ല--ഞാൻ...ഞാൻ... - എന്നോട് പറയൂ. 930 00:44:49,469 --> 00:44:52,733 ദയവായി, മെലാനി, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും 931 00:44:52,864 --> 00:44:54,474 - മര്യാദ കാണിക്കരുത്, ശരി?! - ഞാനല്ല. 932 00:44:54,604 --> 00:44:55,649 പറഞ്ഞാൽ മതി! 933 00:44:55,780 --> 00:44:57,433 അതെന്തായാലും പറഞ്ഞാൽ മതി! 934 00:44:57,564 --> 00:44:58,870 ഞാൻ ഊമയാണ്! 935 00:45:01,133 --> 00:45:02,525 എന്ത്? 936 00:45:03,788 --> 00:45:10,359 ഞാൻ ഊമയും... ഞാൻ ഒരു ഭാരവുമാണ്. 937 00:45:10,490 --> 00:45:14,799 ഓ, പ്രിയേ, നീ ഒരു ഭാരമല്ല. 938 00:45:14,929 --> 00:45:18,237 ഇല്ല, പക്ഷേ, അതെ, 939 00:45:18,367 --> 00:45:20,892 ശരിക്കും, അതല്ല... അല്ല നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്, 940 00:45:21,022 --> 00:45:23,503 പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക എന്നതിലുപരി ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, 941 00:45:23,633 --> 00:45:25,418 എന്നാൽ ഞാൻ വായിച്ചതായി തോന്നുന്നു തെറ്റായവ, 942 00:45:25,548 --> 00:45:27,202 - ഒപ്പം... - ഓ, മെലാനി. 943 00:45:27,333 --> 00:45:28,987 ഇല്ല, പക്ഷേ, എനിക്കറിയാം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിരാശയാണ് 944 00:45:29,117 --> 00:45:31,903 കാരണം എനിക്കില്ല ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലി, അല്ലേ? 945 00:45:32,033 --> 00:45:35,167 പിന്നെ ഞാൻ പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല, പിന്നെ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല 946 00:45:35,297 --> 00:45:39,693 രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഡെബ്‌സിനെപ്പോലെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും. 947 00:45:39,824 --> 00:45:40,955 ഇല്ല, ഇത് ഡെബ്സിനെക്കുറിച്ചല്ല. 948 00:45:41,086 --> 00:45:42,522 അതെ. എന്നാൽ ഞാൻ പോകുന്നു മെച്ചപ്പെടാൻ, 949 00:45:42,652 --> 00:45:43,958 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു നന്നാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 950 00:45:44,089 --> 00:45:45,568 എന്നോട് വെറുതെ പറയുമോ എന്ത് പറയാൻ? 951 00:45:45,699 --> 00:45:47,919 ദയവായി, മിച്ച്, എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 952 00:45:48,049 --> 00:45:49,703 ഞാൻ പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കിയില്ല എന്ന്? 953 00:45:49,834 --> 00:45:51,618 - അതെ. - അത് അർത്ഥമാക്കിയില്ല. 954 00:45:51,749 --> 00:45:52,662 ഞാൻ പറയണോ അത് മോശമായിരുന്നോ? 955 00:45:52,793 --> 00:45:53,751 - തീർച്ചയായും. തികച്ചും. - അതെ. 956 00:45:53,881 --> 00:45:55,274 അത് ശരിക്കും മോശമായിരുന്നു. അവൻ ശരിക്കും... 957 00:45:55,404 --> 00:45:57,058 അവൻ ശരിക്കും മോശമായിരുന്നു. 958 00:45:57,189 --> 00:45:58,451 ഞാൻ പറയണോ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്? 959 00:45:58,581 --> 00:45:59,713 അവിടെ എൻ്റെ നിലപാട് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 960 00:45:59,844 --> 00:46:01,584 ഞാൻ--എനിക്കില്ല-- ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 961 00:46:03,412 --> 00:46:04,762 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 962 00:46:05,850 --> 00:46:07,852 - പിന്നെ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 963 00:46:07,982 --> 00:46:09,462 പിന്നെ അതാണോ സത്യം? 964 00:46:11,507 --> 00:46:13,248 അതോ എന്നോട് വെറുതെ പറയുകയാണോ ഞാൻ എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 965 00:46:15,337 --> 00:46:16,556 സത്യം. 966 00:46:18,732 --> 00:46:19,907 നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ് എന്നതാണ് സത്യം. 967 00:46:22,301 --> 00:46:27,915 നിനക്ക്... നിനക്ക് വേണമായിരുന്നു ശക്തി തോന്നാൻ അവളെ ഭോഗിക്കാൻ. 968 00:46:29,221 --> 00:46:31,092 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, 969 00:46:31,223 --> 00:46:33,878 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു 970 00:46:34,008 --> 00:46:37,185 നീ നീതിമാനാണെന്ന് ഒരു കുഴപ്പക്കാരനായ ചെറിയ മനുഷ്യൻ 971 00:46:37,316 --> 00:46:41,755 ഒരു ഈഗോ വഴി വലുതായി ആർക്കും അർഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 972 00:46:41,886 --> 00:46:47,587 നീ എന്നോട് മോശമായിപ്പോയി! 973 00:46:50,329 --> 00:46:54,812 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല ഒരു നല്ല കാരണം 974 00:46:54,942 --> 00:47:00,905 ഞാൻ വളരെ വളരെ വളരെ ഭ്രാന്തനാണ് അതിനെ കുറിച്ച്. 975 00:47:09,739 --> 00:47:11,045 എനിക്ക് ഒരു ക്യാബ് വരുന്നുണ്ട്. 976 00:47:12,264 --> 00:47:13,613 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 977 00:47:16,050 --> 00:47:17,312 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയണം. 978 00:47:19,401 --> 00:47:20,620 എനിക്ക് ഇത് വേണം. 979 00:47:20,750 --> 00:47:23,231 എനിക്ക്... എനിക്കത് വേണം. 980 00:47:25,364 --> 00:47:29,455 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചിന്തിക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നേക്കും. 981 00:47:29,585 --> 00:47:32,937 പിന്നെ എനിക്കില്ല... എനിക്ക് വേണ്ട അവനെക്കുറിച്ച് എന്നേക്കും ചിന്തിക്കാൻ. 982 00:47:33,067 --> 00:47:36,505 എനിക്ക് വേണം... എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം. 983 00:47:40,422 --> 00:47:41,771 ഇരുപത് മിനിറ്റ്. 984 00:48:14,892 --> 00:48:17,938 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു, 985 00:48:18,069 --> 00:48:22,073 നിങ്ങൾ 55 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇവിടെയെത്തും. 986 00:48:22,203 --> 00:48:24,640 - സാർ... - പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ--ഞാൻ--ഞാൻ 987 00:48:24,771 --> 00:48:25,511 - ഇപ്പോൾ ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കുന്നു, - സർ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി 988 00:48:25,641 --> 00:48:27,295 - നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന്. - ഒപ്പം, അത്... 989 00:48:27,426 --> 00:48:28,688 - ശരി, ഇത് 55 മിനിറ്റിൽ കൂടുതലാണ്. - ഭയങ്കരമായ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉണ്ട്. 990 00:48:28,818 --> 00:48:31,256 അല്ല, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുണ്ടോ? 991 00:48:31,386 --> 00:48:34,128 ഓ, ദൈവമേ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു! 992 00:48:34,259 --> 00:48:35,303 ശരി, ഇതെങ്ങനെ? 993 00:48:35,608 --> 00:48:39,960 അതെ. ഞാൻ എങ്ങനെ നൽകും നിങ്ങളൊരു ട്യൂട്ടോറിയൽ 994 00:48:40,091 --> 00:48:41,570 വിൻഡ്ഷീൽഡ് വൈപ്പറുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 995 00:48:41,701 --> 00:48:44,051 അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു? 996 00:48:44,182 --> 00:48:45,270 എനിക്കിഷ്ടമല്ല നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്ന രീതി, സർ. 997 00:48:45,400 --> 00:48:47,011 - ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. - എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. 998 00:48:47,141 --> 00:48:48,926 ഒപ്പം സമയത്ത് അവധിക്കാലം . 999 00:48:49,056 --> 00:48:52,581 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നോക്കൂ, ഞാൻ... 1000 00:48:52,712 --> 00:48:55,889 എനിക്ക് ഒരു ദിവസം ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ വളരെ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, 1001 00:48:56,020 --> 00:48:59,153 എന്നാൽ അവനുണ്ട് - അവൻ വരണം. ശരി? 1002 00:48:59,284 --> 00:49:00,720 അവൻ വരണം. 1003 00:49:00,850 --> 00:49:01,851 നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ. 1004 00:49:21,871 --> 00:49:24,004 മിസ്റ്റർ ഗാരി? 1005 00:49:24,135 --> 00:49:25,092 അതെ. 1006 00:49:25,223 --> 00:49:27,181 ഹായ്, മിസ്റ്റർ ഗാരി. 1007 00:49:27,312 --> 00:49:29,270 ഉം, ഹലോ. മിച്ച്. 1008 00:49:29,401 --> 00:49:31,359 താൽക്കാലിക താമസക്കാരിൽ ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ വീട്ടിൽ. 1009 00:49:31,490 --> 00:49:33,840 ഓ, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്, ഞാൻ പോകുന്നു - ഞാൻ ... 1010 00:49:33,971 --> 00:49:35,363 എനിക്ക് ഇന്ന് വൈകുന്നേരം പോകണം. 1011 00:49:35,494 --> 00:49:37,365 ഈ വൈകുന്നേരം? ഓ, എല്ലാം ശരിയാണോ? 1012 00:49:37,496 --> 00:49:41,630 അതെ, ഞാൻ--ഞാൻ--എനിക്ക്... എനിക്ക് ഉണ്ട് - എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഉണ്ട് - 1013 00:49:41,761 --> 00:49:43,589 എനിക്ക് ഒരു സുന്ദരി ഉണ്ട് കാര്യമായ ജോലി അടിയന്തരാവസ്ഥ 1014 00:49:43,719 --> 00:49:46,809 ഞാൻ--എനിക്ക് തിരിച്ചുവരണം നഗരത്തിലേക്ക്. 1015 00:49:46,940 --> 00:49:49,116 അത് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഇന്ന് രാത്രി നടക്കും. 1016 00:49:49,247 --> 00:49:52,032 - ഓ. മഞ്ഞു കാരണം. - അതെ. 1017 00:49:52,163 --> 00:49:54,643 ശരി... ശരി, അതെ, ഞാൻ - ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, 1018 00:49:54,774 --> 00:49:58,082 പോലെ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കോരിക ഉണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്രാക്ടർ. 1019 00:49:58,212 --> 00:49:59,953 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? 1020 00:50:00,084 --> 00:50:01,085 - അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. - അത് ചെയ്യില്ലേ? 1021 00:50:01,215 --> 00:50:03,130 മഞ്ഞുമലയിലല്ല. 1022 00:50:03,261 --> 00:50:06,003 കൂടാതെ, അവർ മലയിടുക്ക് അടച്ചു. 1023 00:50:06,133 --> 00:50:07,178 നമുക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും സൂര്യോദയം വരെ, 1024 00:50:07,308 --> 00:50:09,006 അല്പം വ്യക്തത നേടുക സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്. 1025 00:50:09,136 --> 00:50:10,007 നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1026 00:50:12,096 --> 00:50:14,881 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം ഉയർത്താനാകും? 1027 00:50:19,929 --> 00:50:21,409 ഇത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1028 00:50:21,540 --> 00:50:22,454 എന്താണത്? 1029 00:50:22,584 --> 00:50:23,716 രാജ്യം. 1030 00:50:23,846 --> 00:50:25,892 - നഗരശബ്ദങ്ങളില്ല... - ഊഹൂ. 1031 00:50:26,023 --> 00:50:27,676 ... തടയുന്നു എല്ലാ ചെറിയ ശബ്ദങ്ങളും 1032 00:50:27,807 --> 00:50:30,418 - ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ അലറി. - തീർച്ചയായും. 1033 00:50:30,549 --> 00:50:32,594 അധികം വൈകാതെ, നിങ്ങൾ മുഖാമുഖം വരണം 1034 00:50:32,725 --> 00:50:33,987 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റിയോടെ. 1035 00:50:34,118 --> 00:50:36,120 തികച്ചും. അതെ. മനോഹരം. 1036 00:50:36,250 --> 00:50:37,556 ആഹ്. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1037 00:50:40,950 --> 00:50:42,691 ഈ ചെറിയ മൃഗം തോന്നുന്നു അതിൽ എഴുന്നേറ്റു 1038 00:50:42,822 --> 00:50:45,259 ഹല്ലേലൂയാ പാടി. 1039 00:50:45,390 --> 00:50:46,434 അയാൾ പൈപ്പ് തടയുകയായിരുന്നു. 1040 00:50:48,001 --> 00:50:49,568 കുറഞ്ഞത് അവൾ തണുത്തില്ല അവൾ മരിച്ചപ്പോൾ. 1041 00:50:49,698 --> 00:50:51,787 ഇല്ല, അവൾ ആയിരുന്നില്ല. 1042 00:50:51,918 --> 00:50:54,834 ആഹ്. ആഹ്. 1043 00:50:56,966 --> 00:51:00,100 യേശുവേ, എന്താ... 1044 00:51:00,231 --> 00:51:03,060 ഓ, ചേട്ടാ, ഇത് കുറച്ച് ആണെന്ന് പറയൂ 1045 00:51:03,190 --> 00:51:05,801 ബാക്ക് ആലി ചാറ്റോ ലാഫൈറ്റ്. 1046 00:51:05,932 --> 00:51:08,369 ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങിയപ്പോൾ കണ്ടെത്തി ഒരു മതിലിനു പിന്നിൽ രണ്ട് കേസുകൾ. 1047 00:51:08,500 --> 00:51:10,632 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, യഥാർത്ഥ ഉടമ ഒരു കള്ളക്കച്ചവടക്കാരൻ ആയിരുന്നു. 1048 00:51:10,763 --> 00:51:12,721 അതെ? 1049 00:51:12,852 --> 00:51:14,984 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1050 00:51:19,380 --> 00:51:20,425 ഊഹൂ. 1051 00:51:23,210 --> 00:51:27,084 അപകടകരമായ വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടെന്ന്. 1052 00:52:24,358 --> 00:52:26,273 - ഇല്ല. - ഇത് ഞാനാണ്. 1053 00:52:29,450 --> 00:52:30,930 ഹായ്. ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞാൻ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം. 1054 00:52:31,060 --> 00:52:32,453 ശരി. ഞാൻ വെറുതെ--ഞാൻ വെറുതെ-- 1055 00:52:32,584 --> 00:52:34,020 നീ ആണോ എന്ന് നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 1056 00:52:34,151 --> 00:52:35,456 എനിക്ക് സുഖമാണ്. വളരെ നന്ദി. 1057 00:52:35,587 --> 00:52:37,110 - ശരി. - നന്ദി. 1058 00:52:37,241 --> 00:52:40,418 നിങ്ങൾ ചെയ്യുക ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണണോ? 1059 00:52:45,074 --> 00:52:46,206 പിന്നെ നീയോ? 1060 00:52:46,380 --> 00:52:47,338 എന്നിൽനിന്ന് രക്തം വാർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു വൈകാരികമായി പുറത്ത്. 1061 00:52:47,468 --> 00:52:48,861 ഒരിക്കലും മോശമായിരുന്നില്ല. 1062 00:52:48,991 --> 00:52:50,254 ചോദിച്ചതിന് നന്ദി. 1063 00:52:51,864 --> 00:52:53,387 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1064 00:52:53,518 --> 00:52:54,954 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1065 00:53:06,705 --> 00:53:07,749 ക്ഷമിക്കണം. 1066 00:53:07,880 --> 00:53:10,622 നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 1067 00:53:12,058 --> 00:53:13,799 ക്ഷമിക്കണം. വെറുതെ... ഇല്ല. 1068 00:53:29,162 --> 00:53:30,424 ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരുമായിരുന്നു ഇപ്പോൾ തന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ, 1069 00:53:30,555 --> 00:53:32,861 പക്ഷെ എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല. 1070 00:53:42,001 --> 00:53:42,871 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 1071 00:53:44,133 --> 00:53:46,310 ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും അനുവദിച്ചു. 1072 00:53:46,440 --> 00:53:47,789 എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ അവൾക്ക് കൊടുത്തു. 1073 00:53:47,920 --> 00:53:49,748 നിങ്ങൾ പരിഹരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി ചൂട്. 1074 00:53:49,878 --> 00:53:52,011 അവൻ ഒരു അണ്ണാൻ നീക്കം ചെയ്തു. 1075 00:53:52,141 --> 00:53:55,275 എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല അത് എന്ത് ചെയ്യുന്നു. 1076 00:53:55,406 --> 00:53:59,453 അവൾ ആയിരുന്നു... അവൾ താഴെ ആയിരുന്നു അവളുടെ മുട്ടുകുത്തി എന്നോട് നിൽക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചു. 1077 00:53:59,584 --> 00:54:01,107 ഒരു കരച്ചിൽ മാത്രം. 1078 00:54:01,238 --> 00:54:03,065 അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ. 1079 00:54:03,196 --> 00:54:06,895 “ഓ, കുഞ്ഞേ, ദയവായി. ദയവായി പോകരുത്. 1080 00:54:07,026 --> 00:54:08,201 "നീയാണ് ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 1081 00:54:08,332 --> 00:54:10,334 "ഏറ്റവും നല്ല കാമുകൻ. 1082 00:54:10,464 --> 00:54:13,250 എനിക്ക് നിന്നെ ഉള്ളിൽ വേണം എന്നെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ." 1083 00:54:13,380 --> 00:54:15,077 ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 1084 00:54:15,208 --> 00:54:18,124 ഞാൻ അവൾക്ക് അത് കൊടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല അതിനു ശേഷം അവൾ... 1085 00:54:18,255 --> 00:54:22,259 അതിനാൽ, അതെ, ഞാൻ ... എനിക്ക് അവളോട് മോശം തോന്നി, ശരിക്കും. 1086 00:54:22,389 --> 00:54:26,654 മ്മ്... നമുക്ക് തോന്നരുത് അവൾക്ക് വളരെ മോശമാണ്. 1087 00:54:26,785 --> 00:54:28,395 അതെ. 1088 00:54:28,526 --> 00:54:31,877 അപ്പോൾ വീട് ആർക്ക് കിട്ടും? 1089 00:54:33,705 --> 00:54:34,749 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ല. 1090 00:54:38,927 --> 00:54:40,146 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1091 00:54:40,277 --> 00:54:41,539 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1092 00:54:43,192 --> 00:54:45,412 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നില്ല, നീയാണോ? 1093 00:54:45,543 --> 00:54:46,935 ഓ, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ എത്തിയിട്ടില്ല. 1094 00:54:48,763 --> 00:54:51,984 ഡെബി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരു അവസരം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക് zipline ചെയ്യാൻ, 1095 00:54:52,114 --> 00:54:54,726 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ലേ? 1096 00:54:54,856 --> 00:54:56,249 അവൻ കെറ്റാമൈൻ ആണ്. 1097 00:54:56,380 --> 00:54:57,381 നിങ്ങൾ കൊക്കെയ്ൻ ആണ്. 1098 00:54:57,511 --> 00:54:59,774 അവൻ തുരുമ്പിച്ച വാളാണ്. 1099 00:54:59,905 --> 00:55:02,647 നിങ്ങളൊരു അണുബോംബാണ്. 1100 00:55:02,777 --> 00:55:04,866 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവനുള്ള വ്യക്തിയാണ്. 1101 00:55:04,997 --> 00:55:06,912 അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 1102 00:55:07,042 --> 00:55:08,696 അവൻ എങ്ങനെയാണ് കൂടുതൽ കഴുതയായത് മെലാനിയേക്കാൾ? 1103 00:55:08,827 --> 00:55:11,830 അവൻ അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 1104 00:55:11,960 --> 00:55:15,790 ജോഷിൻ്റെ കെമിക്കൽ മേക്കപ്പ് കഴുതയാണ്. 1105 00:55:15,921 --> 00:55:18,750 തീർച്ചയായും, മെലാനി ഒരു കഴുതയായിരുന്നു ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 1106 00:55:18,880 --> 00:55:24,625 എന്നാൽ ആഴത്തിൽ, ആഴത്തിൽ, ആഴത്തിൽ, ആഴത്തിൽ, ആഴം, ആഴം, ആഴം, ആഴം, ആഴം, 1107 00:55:24,756 --> 00:55:29,195 ആഴത്തിൽ, അവൾ ഒരു... 1108 00:55:29,326 --> 00:55:30,544 അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 1109 00:55:32,154 --> 00:55:33,460 നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്? 1110 00:55:35,114 --> 00:55:37,203 ഞങ്ങൾക്കില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 1111 00:55:37,334 --> 00:55:42,513 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയേക്കാം. 1112 00:55:42,643 --> 00:55:45,516 ഞാൻ എന്താണ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായത് ആരാണ് ഏത് കാറിൽ കയറുന്നത്. 1113 00:55:45,646 --> 00:55:47,300 അവർക്ക് ഒരുമിച്ച് ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1114 00:55:47,431 --> 00:55:49,215 ഊമ്പി. 1115 00:55:49,346 --> 00:55:51,217 ഞാൻ ജോഷിനൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ല, 1116 00:55:51,348 --> 00:55:53,567 പിന്നെ എപ്പോഴാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 1117 00:55:53,698 --> 00:55:56,396 മഞ്ഞ് പോലെയാണ്, നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല. 1118 00:55:56,527 --> 00:55:59,617 ഉഴുതുമറിക്കാൻ മൂന്നു ദിവസം റോഡുകളും വഴിയാകും-- 1119 00:55:59,747 --> 00:56:02,707 എനിക്ക് കഴിയില്ല - എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഇവിടെ മൂന്നു ദിവസം. 1120 00:56:02,837 --> 00:56:05,231 അത് അമിതമായി കഴിക്കുന്നു മെലാനിയുടെ പാചകം. 1121 00:56:05,362 --> 00:56:08,452 ആകെ ചിന്ത അത് എന്നെ കരയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 1122 00:56:08,582 --> 00:56:10,628 ഇവിടെ പട്ടിണി കിടക്കും. 1123 00:56:14,153 --> 00:56:15,850 ഹേയ്. 1124 00:56:15,981 --> 00:56:17,983 ഡെബിയോ? 1125 00:56:18,113 --> 00:56:19,550 എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് ലോകം മുഴുവൻ 1126 00:56:19,680 --> 00:56:22,379 ഞാൻ ആരെ കുത്തും ആയിരം ചെറിയ പക്ഷികൾ 1127 00:56:22,509 --> 00:56:24,119 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ 1128 00:56:24,250 --> 00:56:26,731 അതിൽ അത് ആവശ്യമായിരുന്നു. 1129 00:56:26,861 --> 00:56:28,472 ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിനക്ക് മതിയായി. 1130 00:56:30,648 --> 00:56:35,261 ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്. 1131 00:56:35,392 --> 00:56:37,568 അതൊരു ക്രിയേറ്റീവ് ഔട്ട്‌ലെറ്റാണ് എനിക്ക്, ശരിക്കും. 1132 00:56:37,698 --> 00:56:40,222 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്ത്... ഇത് സാൽമൺ ആണോ? 1133 00:56:40,353 --> 00:56:41,920 - പുഴമീൻ. - ട്രൗട്ട് പിങ്ക് ആണ്. 1134 00:56:42,050 --> 00:56:44,488 യേശുവേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ കഴിവുണ്ട്. 1135 00:56:45,445 --> 00:56:48,927 ♪ എന്നോടൊപ്പം ♪ 1136 00:56:49,057 --> 00:56:51,538 ♪ ഞാൻ... ♪ 1137 00:56:51,669 --> 00:56:54,062 എനിക്കറിയില്ല എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് നേരത്തെ കണ്ടില്ല. 1138 00:56:54,193 --> 00:56:56,456 ഇതൊരു ഉണർത്തൽ കോളാണ്. 1139 00:56:56,587 --> 00:57:02,984 ഇതൊരു അങ്കി ആണ് ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള തലയിൽ. 1140 00:57:03,115 --> 00:57:04,986 - ഊഹൂ. - ഈ നിമിഷം. 1141 00:57:05,117 --> 00:57:07,336 ഇത്. 1142 00:57:07,467 --> 00:57:09,469 - ശരി. - ഹാ! 1143 00:57:09,600 --> 00:57:13,517 ഇത്... ദൈവം നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു ഒരു പുതിയ പാത. 1144 00:57:13,647 --> 00:57:14,561 അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഡെബി. 1145 00:57:14,692 --> 00:57:17,651 ദൈവം നമുക്ക് ഒരു പുതിയ വഴി കാണിച്ചുതരുന്നു. 1146 00:57:17,782 --> 00:57:19,653 എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത് ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1147 00:57:19,784 --> 00:57:22,047 ഇന്ന് രാവിലെയോ? ഇപ്പോൾ തന്നെ? ആർക്കറിയാം? 1148 00:57:22,177 --> 00:57:24,092 പക്ഷെ ഞാൻ അത് കാണുന്നു. 1149 00:57:24,223 --> 00:57:25,267 ഇതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്. 1150 00:57:27,226 --> 00:57:30,011 അവർ ചതിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. 1151 00:57:30,142 --> 00:57:32,536 ഞങ്ങൾ കണ്ടു, 1152 00:57:32,666 --> 00:57:36,583 അത് ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 1153 00:57:36,714 --> 00:57:37,845 നീ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല 1154 00:57:37,976 --> 00:57:39,891 ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ള ഒരു കാര്യം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ. 1155 00:57:40,021 --> 00:57:41,762 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പോലെ മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ ഭോഗിക്കുന്നു, 1156 00:57:41,893 --> 00:57:43,329 പെട്ടെന്ന്, അതൊരു അനുഗ്രഹമാണോ? 1157 00:57:43,460 --> 00:57:45,462 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1158 00:57:45,592 --> 00:57:46,680 എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1159 00:57:48,769 --> 00:57:49,814 അവൻ ഉണർന്നു. 1160 00:57:49,944 --> 00:57:50,902 എന്ത്? 1161 00:57:54,209 --> 00:57:59,693 അവൻ ഉണർന്നു... ദ ഫക്ക്... uuuuuppppp! 1162 00:58:01,521 --> 00:58:03,131 - മിച്ച്! - അതെ! 1163 00:58:03,262 --> 00:58:04,481 ഹേയ്! മിച്ച്! 1164 00:58:08,267 --> 00:58:09,573 ഹൂ! 1165 00:58:09,703 --> 00:58:11,139 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1166 00:58:11,270 --> 00:58:13,402 മരം നൽകുന്നു! 1167 00:58:13,533 --> 00:58:15,796 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചൂടാകും! 1168 00:58:15,927 --> 00:58:18,886 നിങ്ങൾ ആകാൻ അർഹതയുള്ളത്! 1169 00:58:19,017 --> 00:58:20,061 മിച്ച്! 1170 00:58:20,192 --> 00:58:22,020 നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ് ഒന്നുമില്ല. 1171 00:58:22,150 --> 00:58:23,848 തിരികെ അകത്തേക്ക് കയറൂ! 1172 00:58:23,978 --> 00:58:25,066 റോക്ക് ക്ലൈംബിംഗിലേക്ക് മടങ്ങുക... 1173 00:58:25,197 --> 00:58:26,720 - ആരാ. - Mm-hm. 1174 00:58:26,851 --> 00:58:28,505 ഒരു ലാറ്റിസ് നിർമ്മിക്കുക എൻ്റെ തക്കാളി ചെടിക്ക്. 1175 00:58:28,635 --> 00:58:31,290 - ശരി, അതെ. - ഒപ്പം... എൻ്റെ അമ്മയെ കൂടുതൽ വിളിക്കൂ. 1176 00:58:31,420 --> 00:58:32,509 നിങ്ങൾ? 1177 00:58:32,639 --> 00:58:34,162 - എൻ്റേത് ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നു... - Mm-hm. 1178 00:58:34,293 --> 00:58:35,512 അമ്മയെ കുറച്ചു വിളിക്കൂ... 1179 00:58:35,642 --> 00:58:36,948 - ഓ, അതെ. - കൂടാതെ കലയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുക 1180 00:58:37,078 --> 00:58:39,777 - കാസറോളിൻ്റെ. - ഓ. എനിക്ക് കാസറോൾ ഇഷ്ടമാണ്. 1181 00:58:41,692 --> 00:58:42,736 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? 1182 00:58:42,867 --> 00:58:44,651 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു, 1183 00:58:44,782 --> 00:58:47,393 എനിക്കറിയില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിനെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നത്. 1184 00:58:47,524 --> 00:58:49,961 ഇന്ന് ബാസ്റ്റിൽ ദിനമാണ്, 1185 00:58:50,091 --> 00:58:52,180 സമയമായി കോട്ടയെ ആക്രമിക്കാൻ. 1186 00:58:54,269 --> 00:58:56,315 ഹൂ! 1187 00:58:56,445 --> 00:58:57,751 നിങ്ങൾ സ്കോച്ച് കുടിക്കുകയാണോ? 1188 00:58:59,666 --> 00:59:03,061 മിച്ച്, ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1189 00:59:03,191 --> 00:59:05,890 പിന്നെ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം? 1190 00:59:06,020 --> 00:59:08,545 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം അതിനെ കുറിച്ചും. 1191 00:59:08,675 --> 00:59:10,938 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്? 1192 00:59:11,069 --> 00:59:14,115 നിങ്ങളുടെ ശാന്തമായ നിമിഷങ്ങളിൽ. 1193 00:59:14,246 --> 00:59:15,856 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്? 1194 00:59:17,989 --> 00:59:20,513 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? 1195 00:59:20,644 --> 00:59:22,341 എന്ത് ചെയ്തു? 1196 00:59:22,471 --> 00:59:26,388 എന്നെ ചുംബിക്കൂ. ഞാൻ... വെറുതെ... എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 1197 00:59:26,519 --> 00:59:27,912 എനിക്കറിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്. 1198 00:59:28,042 --> 00:59:29,348 എന്തിനാ എന്നെ ചുംബിച്ചത്? 1199 00:59:29,478 --> 00:59:32,569 - ഞാൻ - എന്തിനാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. - മെലാനി. 1200 00:59:35,223 --> 00:59:36,703 നീ എന്നെ ചുംബിച്ചു. 1201 00:59:42,317 --> 00:59:43,101 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 1202 00:59:43,231 --> 00:59:44,537 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല. 1203 00:59:44,668 --> 00:59:45,669 ഞാൻ ജീവനോടെയുണ്ട്. 1204 00:59:45,799 --> 00:59:47,453 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വേണം. 1205 00:59:47,584 --> 00:59:51,762 ഡെബോറ, ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട് 15 വർഷമായി ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾ. 1206 00:59:51,892 --> 00:59:53,328 നീ ശരിക്കും എന്നോട് പറയുകയാണോ... 1207 00:59:53,459 --> 00:59:55,896 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ? 1208 00:59:56,027 --> 01:00:00,945 ഞാൻ...ഞാൻ...ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന്. 1209 01:00:01,075 --> 01:00:02,947 കള്ളം പറയുന്നു. 1210 01:00:03,077 --> 01:00:05,471 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 1211 01:00:05,602 --> 01:00:07,908 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി അവൾ കള്ളം പറയുന്നു. 1212 01:00:08,039 --> 01:00:13,479 പുതിയ വർഷം. നീയും ഞാനും, ക്ലോസറ്റിൽ. 1213 01:00:13,610 --> 01:00:15,176 ക്രിസ് റിമാൻ്റെ സെൻ്റ് പാട്രിക്സ് ഡേ പാർട്ടി. 1214 01:00:15,307 --> 01:00:16,743 എല്ലാവരും മാഫിയ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 1215 01:00:16,874 --> 01:00:18,049 അത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. 1216 01:00:18,179 --> 01:00:19,877 ഞങ്ങൾ പതുങ്ങി നിന്നു. 1217 01:00:20,007 --> 01:00:22,880 നിങ്ങൾ ഒരു നാല് ഇല ക്ലോവർ ഇട്ടു എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ സ്റ്റിക്കർ 1218 01:00:23,010 --> 01:00:25,970 ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്തു. 1219 01:00:26,100 --> 01:00:28,712 പക്ഷേ, മിച്ച്, ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നു. 1220 01:00:28,842 --> 01:00:30,322 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഒന്നുമായിരുന്നില്ല. 1221 01:00:30,452 --> 01:00:32,498 അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ലേ? 1222 01:00:32,629 --> 01:00:34,152 ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നു. 1223 01:00:34,282 --> 01:00:35,719 അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ലേ? 1224 01:00:37,416 --> 01:00:39,940 ശരി, ഇല്ലെങ്കിലോ? 1225 01:00:40,071 --> 01:00:41,942 ഈ സമയം മുഴുവൻ എങ്കിലോ, 1226 01:00:42,073 --> 01:00:44,031 ഞങ്ങൾ സ്വയം കളിയാക്കുകയായിരുന്നു കാരണം അത് വളരെ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു, 1227 01:00:44,162 --> 01:00:47,818 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വയം ശ്രദ്ധ തിരിക്കേണ്ടി വന്നു തെറ്റായ ആളുകളുമായി? 1228 01:00:51,560 --> 01:00:57,218 ഒരു പക്ഷെ നമ്മൾ വിചാരിച്ചില്ലായിരിക്കാം ഞങ്ങൾ അത് അർഹിച്ചു. 1229 01:00:57,349 --> 01:00:58,655 - മിച്ച്, ഞാൻ-- - എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിന് മുമ്പ്, 1230 01:00:58,785 --> 01:01:01,179 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക ഒരു മിനിറ്റ്. 1231 01:01:01,309 --> 01:01:05,096 ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചാൽ മതി നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1232 01:01:05,226 --> 01:01:07,794 ഇല്ല, അത് മതിയായിരുന്നില്ല. 1233 01:01:07,925 --> 01:01:13,278 ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക. ശരിക്കും. 1234 01:01:13,408 --> 01:01:14,932 അതാണ് കൃത്യമായി നിങ്ങൾ പറയും. 1235 01:01:15,062 --> 01:01:16,498 ഇല്ല, പക്ഷേ. നിങ്ങൾ - ഓർക്കുക നീ എന്നെ എറിഞ്ഞപ്പോൾ 1236 01:01:16,629 --> 01:01:17,456 - മതിലിന് എതിരെ? - അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1237 01:01:17,586 --> 01:01:18,500 നീ എന്നെ ചുംബിച്ചതിന് ശേഷമായിരുന്നു അത്! 1238 01:01:18,631 --> 01:01:20,111 - അത്--ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല! - ശ്ശ്! 1239 01:01:20,241 --> 01:01:22,461 നിനക്ക് കഴിയില്ല-- നോക്കൂ, മെലാനി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയില്ല 1240 01:01:22,591 --> 01:01:24,637 ഈ ദിനത്തിലും പ്രായത്തിലും. ഞാൻ ചെയ്തു--ഞാൻ--ഞാൻ പ്രത്യുപകാരം ചെയ്തു. 1241 01:01:24,768 --> 01:01:27,118 ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എന്ന് മാത്രമാണ് പറയുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, ശരി? 1242 01:01:27,248 --> 01:01:28,989 ഞാൻ--ഞാൻ ചെയ്തില്ല--ഞാൻ ചെയ്തില്ല-- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല 1243 01:01:29,120 --> 01:01:31,209 അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എന്നിട്ട് അത് സംഭവിച്ചു. 1244 01:01:31,339 --> 01:01:33,428 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്? 1245 01:01:33,559 --> 01:01:35,561 ഇപ്പോൾ എന്താണ്? എന്താണ്? 1246 01:01:35,692 --> 01:01:37,737 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല ഇതിനാണോ നിങ്ങൾ? 1247 01:01:37,868 --> 01:01:38,651 - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1248 01:01:38,782 --> 01:01:40,871 മെലാനി, ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു ഇത് ഒരുമിച്ച്, 1249 01:01:41,001 --> 01:01:42,176 - Mm-hm. - ശരി? ഞങ്ങൾ ഒരു ചർച്ച നടത്തി. 1250 01:01:42,307 --> 01:01:43,395 ഞങ്ങൾ ഒരു സംഭാഷണം നടത്തി 1251 01:01:43,525 --> 01:01:45,136 - വളരെ ചുരുക്കത്തിൽ. - ഇപ്പോഴും. 1252 01:01:45,266 --> 01:01:46,224 നീ എന്നെ ചുംബിക്കുമ്പോൾ. 1253 01:01:46,354 --> 01:01:47,312 നീയും എന്നെ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നു. 1254 01:01:47,486 --> 01:01:48,966 ഇത് വളരെ കഠിനമാണ് ഒരു നല്ല തീരുമാനം എടുക്കാൻ 1255 01:01:49,096 --> 01:01:50,924 ഫക്കിംഗിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചുംബിക്കുമ്പോൾ. 1256 01:01:51,055 --> 01:01:52,404 നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കരുത് ഒന്നുകിൽ സംഭവിച്ചു. 1257 01:01:59,716 --> 01:02:00,934 ശരി, ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. 1258 01:02:05,330 --> 01:02:07,680 മിച്ച്. നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ് നിങ്ങൾ ലോട്ടോ നേടി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1259 01:02:07,811 --> 01:02:09,943 പിന്നെ ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. ഞങ്ങൾ മറ്റ് ആളുകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1260 01:02:10,074 --> 01:02:11,292 അവൻ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 1261 01:02:13,207 --> 01:02:14,513 അയ്യോ. 1262 01:02:15,819 --> 01:02:17,472 - അവൻ എൻ്റെ പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - ഇല്ല. 1263 01:02:17,603 --> 01:02:19,474 - അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. - അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1264 01:02:19,605 --> 01:02:20,954 ഇന്ന് രാവിലെ. 1265 01:02:23,435 --> 01:02:24,784 ശരി, അവൻ വെറുതെയിരിക്കണം ... 1266 01:02:24,915 --> 01:02:25,959 അതും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല. 1267 01:02:28,092 --> 01:02:29,746 നീ എന്ത് ചെയ്തു, അയാഹുവാസ്ക ഒരുമിച്ച്? 1268 01:02:29,876 --> 01:02:31,486 ഡെബ്സ്, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ 1269 01:02:31,617 --> 01:02:34,663 ആരാണ് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാത്തത്. 1270 01:02:34,794 --> 01:02:35,795 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1271 01:02:38,537 --> 01:02:40,017 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്. 1272 01:02:55,206 --> 01:02:56,468 ഞാൻ ഊമയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1273 01:02:59,036 --> 01:03:00,559 തീരെ ഇല്ല. 1274 01:03:22,233 --> 01:03:25,758 ♪ ഞാൻ എവിടെയാണ്? ♪ 1275 01:03:25,889 --> 01:03:30,632 ♪ ആരും എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല 1276 01:03:30,763 --> 01:03:35,246 ♪ ദയവായി ഞാൻ തരാം സൗമ്യമായ ഒരു നെടുവീർപ്പ് ♪ 1277 01:03:35,376 --> 01:03:38,945 ♪ ഞാൻ അലഞ്ഞുതിരിയുമ്പോൾ ♪ 1278 01:03:41,687 --> 01:03:44,995 ♪ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ♪ 1279 01:03:45,125 --> 01:03:49,826 ♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാത്തത്? ♪ 1280 01:03:49,956 --> 01:03:54,700 ♪ നീ എന്നെ വിട്ടു പോകുമോ എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക് ♪ 1281 01:03:54,831 --> 01:03:59,052 ♪ എൻ്റെ ദുരിതത്തോടൊപ്പം? ♪ 1282 01:04:00,053 --> 01:04:03,187 ഓ. ഹേയ്, ബട്ടോ. 1283 01:04:03,317 --> 01:04:06,146 മിച്ച് ഡെൽപിൻ ആണ്. വ്യവസായി. 1284 01:04:06,277 --> 01:04:07,060 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ ആ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ച്? 1285 01:04:07,191 --> 01:04:08,670 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 1286 01:04:08,801 --> 01:04:09,846 നിങ്ങൾ ഉള്ളിടത്ത് എഴുന്നേൽക്കുക. 1287 01:04:11,630 --> 01:04:14,589 പിന്നെ എൻ്റെ ഉത്തരം 1288 01:04:14,720 --> 01:04:17,462 എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ. 1289 01:04:17,592 --> 01:04:18,680 ക്ഷമിക്കണം, അതെന്താണ്? 1290 01:04:20,291 --> 01:04:23,990 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഡാർലിൻ ♪ 1291 01:04:24,121 --> 01:04:27,602 ♪ ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 1292 01:04:27,733 --> 01:04:32,564 ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ഞാൻ ആസ്വദിച്ചിട്ടില്ല ഒരു വർഷത്തിലെ ഒരു ദിവസം 1293 01:04:32,694 --> 01:04:35,132 നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ. 1294 01:04:35,262 --> 01:04:37,438 നിങ്ങൾ സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതനാണ്, നിങ്ങൾ ഗോൾഫിൽ ചതിക്കുന്നു, 1295 01:04:37,569 --> 01:04:39,092 നിങ്ങൾ സ്വജനപക്ഷപാതത്തിലായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ, 1296 01:04:39,223 --> 01:04:40,833 കുട്ടി, അത് കാണിക്കുന്നുണ്ടോ? 1297 01:04:40,964 --> 01:04:43,444 അടിവരയിട്ടത് ഞാൻ--എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 1298 01:04:43,575 --> 01:04:44,619 എം.എം. 1299 01:04:44,750 --> 01:04:46,230 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1300 01:04:46,360 --> 01:04:47,709 നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി, മിച്ച്. 1301 01:04:47,840 --> 01:04:49,755 - ഞാൻ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടുകയാണ്. - ഇല്ല, ഇല്ല. 1302 01:04:49,886 --> 01:04:53,454 അത് തെറ്റാണ്. ഇല്ല, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചെവി വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 1303 01:04:53,585 --> 01:04:55,717 ഞാൻ പോകുന്നു. 1304 01:04:55,848 --> 01:04:57,197 ഞാൻ വിടുകയാണ്. 1305 01:04:57,328 --> 01:04:58,198 - ദൈവമേ! - നന്ദി. നല്ല ദിവസം. 1306 01:04:58,329 --> 01:05:01,201 അച്ഛാ! അച്ഛാ! മിച്ച്... 1307 01:05:01,332 --> 01:05:04,596 മിച്ച്, എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ് നിന്നെ കുറിച്ച്. 1308 01:05:08,339 --> 01:05:14,519 പക്ഷേ, ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അന്നുമുതൽ നിന്നെ പ്രണയിക്കുന്നു... 1309 01:05:19,872 --> 01:05:23,354 പിന്നെ ഒരു മിനിറ്റ് പോലും പ്രണയിച്ചില്ല... 1310 01:05:26,705 --> 01:05:29,751 നമ്മുടെ സമയം പാഴാക്കലാണ്. 1311 01:05:32,189 --> 01:05:33,973 നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പാഴ്വസ്തുവാണ്. 1312 01:05:34,104 --> 01:05:35,366 ഒപ്പം... 1313 01:05:44,679 --> 01:05:46,072 അത് പറയൂ... 1314 01:05:48,640 --> 01:05:49,946 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 1315 01:05:51,948 --> 01:05:53,862 മെലാനി, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 1316 01:06:05,309 --> 01:06:06,179 ഹേയ്. 1317 01:06:08,051 --> 01:06:09,008 എം... 1318 01:06:11,315 --> 01:06:12,794 Tsk... 1319 01:07:19,470 --> 01:07:20,862 ദയവായി അത് നിരസിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1320 01:07:24,170 --> 01:07:26,607 ഇത് കുറച്ച് ഒച്ച കൂടുതലാണ്. 1321 01:07:47,933 --> 01:07:49,065 അതെ! 1322 01:08:06,560 --> 01:08:07,779 മിച്ച്... 1323 01:08:51,736 --> 01:08:53,216 എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്? 1324 01:08:53,346 --> 01:08:54,347 ഒന്നുമില്ല. 1325 01:08:54,478 --> 01:08:56,349 ഒന്നുമില്ല. 1326 01:08:56,480 --> 01:09:00,745 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവിടെ ഇറങ്ങി വാ. 1327 01:09:00,875 --> 01:09:02,660 ഇത് എന്താണ്? 1328 01:09:02,790 --> 01:09:03,748 സത്യമാണ്. 1329 01:09:09,841 --> 01:09:15,020 ഞാൻ, ഇത് കണ്ടെത്തി ഗാരേജിൽ. 1330 01:09:15,151 --> 01:09:16,543 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ? 1331 01:09:16,674 --> 01:09:22,419 ഡെബി, എനിക്ക് കഴിയില്ല നന്നായി വിശദീകരിക്കുക, 1332 01:09:23,985 --> 01:09:29,208 പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു. 1333 01:09:29,339 --> 01:09:31,689 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവസാന കാര്യം നൃത്തം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ആഘോഷിക്കുക എന്നതാണ് 1334 01:09:31,819 --> 01:09:33,299 അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു. 1335 01:09:34,909 --> 01:09:38,043 2022-ലേക്ക് ജനങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 1336 01:09:38,174 --> 01:09:40,132 ഞങ്ങൾ 20 സെക്കൻഡ് അകലെയാണ്. 1337 01:09:40,263 --> 01:09:42,787 ദയവായി, ഡെബി. 1338 01:09:42,917 --> 01:09:45,616 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ് ആഘോഷിക്കുന്നത്. 1339 01:09:45,746 --> 01:09:48,575 പിന്നെ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് എണ്ണാൻ തയ്യാറാകൂ. 1340 01:09:48,706 --> 01:09:54,190 പത്ത്, ഒമ്പത്, എട്ട്, ഏഴ്, ആറ്, അഞ്ച്, 1341 01:09:54,320 --> 01:09:58,106 നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. 1342 01:09:58,237 --> 01:10:03,590 പുതുവത്സരാശംസകൾ. 1343 01:10:35,883 --> 01:10:37,015 സ്നേഹിക്കാൻ. 1344 01:10:41,976 --> 01:10:43,369 സുഹൃത്തുക്കൾക്ക്. 1345 01:10:43,500 --> 01:10:49,462 ജീവിതത്തിലേക്ക്. 1346 01:10:53,161 --> 01:10:54,380 സത്യത്തിലേക്ക്. 1347 01:11:01,082 --> 01:11:02,867 ചങ്ങാതിമാരെ. 1348 01:11:05,609 --> 01:11:07,350 സലൂദ്! 1349 01:12:39,877 --> 01:12:40,573 - ശരി. - ഓ. 1350 01:12:41,661 --> 01:12:42,532 ശരി. 1351 01:12:42,662 --> 01:12:43,663 എല്ലാം ശരി. 1352 01:12:43,924 --> 01:12:47,406 ജോലിസ്ഥലത്ത്, ചിലപ്പോൾ ഒരു ബോർഡ് മീറ്റിംഗിന് മുമ്പ്, 1353 01:12:47,537 --> 01:12:52,237 പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഞാൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യും ബാത്ത്റൂം സ്റ്റാളിൽ മൂന്നാം നമ്പർ. 1354 01:12:52,368 --> 01:12:55,327 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ ഞാൻ മോഷ്ടിക്കുന്നു. 1355 01:12:55,458 --> 01:12:56,676 ഒരിക്കൽ ഒരു സംസ്ഥാന സെനറ്റർ എന്നോട് ചോദിച്ചു 1356 01:12:56,807 --> 01:12:58,809 ഒരു ഡിക്ക് ചിത്രത്തിനായി. ഞാനത് അയച്ചു. 1357 01:12:58,939 --> 01:13:00,941 ഞാൻ മൂന്നുപേരുടെ കൂടെ കിടന്നു എൻ്റെ കോളേജ് പ്രൊഫസർമാരുടെ. 1358 01:13:01,072 --> 01:13:03,553 എന്ത്? WHO? 1359 01:13:03,683 --> 01:13:06,033 ജർമ്മൻ ചരിത്രം, അവ്യക്തമായ ഗണിതശാസ്ത്രം, 1360 01:13:06,164 --> 01:13:07,426 മധ്യകാല പഠനങ്ങളും. 1361 01:13:07,600 --> 01:13:08,732 - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. - മധ്യകാല പഠനങ്ങൾ? 1362 01:13:08,862 --> 01:13:12,039 - പ്രൊഫസർ ലോജി ഇങ്ങനെയായിരുന്നു... - ... തൻ്റെ 60-കളിൽ, അതെ. 1363 01:13:12,170 --> 01:13:14,215 ഒപ്പം അയാളുടെ ഭാര്യയും. 1364 01:13:14,346 --> 01:13:17,305 എൻ്റെ അമ്മ അച്ഛനെ ചതിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു എനിക്ക് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 1365 01:13:17,436 --> 01:13:19,264 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 1366 01:13:19,395 --> 01:13:22,398 ഞാൻ ഇന്ത്യയിൽ ഒരു കൗമാരക്കാരനെ നിയമിച്ചു ഈ പുസ്തകം എഴുതാൻ. 1367 01:13:22,528 --> 01:13:24,400 - എന്ത്? - എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല. 1368 01:13:24,530 --> 01:13:26,619 അല്ലെങ്കിൽ അവളെ. 1369 01:13:26,750 --> 01:13:30,231 ഞാൻ ഈ ഷർട്ട് വെറുക്കുന്നു എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ അത്രമാത്രം. 1370 01:13:30,362 --> 01:13:32,495 എനിക്ക് വാക്കുകൾ പോലുമില്ല അത് വിവരിക്കാൻ. 1371 01:13:32,625 --> 01:13:34,279 അത്രമാത്രം. 1372 01:13:34,410 --> 01:13:37,543 ഈയിടെയായി ഞാൻ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു. 1373 01:13:37,674 --> 01:13:39,719 എനിക്കറിയില്ല അത് കൃത്യമായി സംഭവിച്ചപ്പോൾ 1374 01:13:39,850 --> 01:13:41,939 പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്. 1375 01:13:42,069 --> 01:13:44,202 ഞാൻ മെലാനിയെ ചുംബിച്ചു. 1376 01:13:44,332 --> 01:13:47,597 അവൾ പ്രത്യുപകാരം ചെയ്തു, എങ്കിലും ഞാൻ അവളെ ചുംബിച്ചു. 1377 01:13:47,727 --> 01:13:48,859 നന്ദി. 1378 01:13:48,989 --> 01:13:50,687 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1379 01:13:53,559 --> 01:13:55,343 ഇല്ല. 1380 01:13:55,474 --> 01:13:59,217 പക്ഷേ അത് നല്ലതല്ലാത്തതുകൊണ്ടല്ല. 1381 01:13:59,347 --> 01:14:01,567 അത് നിന്നെ പോലെ തോന്നിയില്ല. 1382 01:14:04,831 --> 01:14:06,267 എനിക്കറിയാം. 1383 01:14:11,055 --> 01:14:13,492 ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയത് പൂർത്തിയാക്കി, 1384 01:14:13,623 --> 01:14:16,495 അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ശരിക്കും, ശരിക്കും മനോഹരം. 1385 01:14:16,626 --> 01:14:19,672 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ആരെയും കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1386 01:14:19,803 --> 01:14:22,022 കാരണം ഞാൻ ചെയ്താൽ, അവർ അത് വെറുക്കുന്നു, 1387 01:14:22,153 --> 01:14:27,201 കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ, അപ്പോൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരും, 1388 01:14:27,332 --> 01:14:31,249 എനിക്ക് ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കാൻ, 1389 01:14:31,379 --> 01:14:35,949 ഞാൻ... ഞാൻ ഒഴുകിപ്പോയേക്കാം. 1390 01:14:36,080 --> 01:14:37,298 നിനക്ക് എപ്പോഴും എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1391 01:14:45,959 --> 01:14:47,483 എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല. 1392 01:14:51,835 --> 01:14:53,576 ഒന്നുമില്ല. 1393 01:14:53,706 --> 01:14:54,881 എല്ലാം അവൻ്റേതാണ്. 1394 01:14:55,012 --> 01:14:59,016 അത് 100% സത്യമാണ്. 1395 01:14:59,146 --> 01:15:00,713 എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല. 1396 01:15:00,844 --> 01:15:03,281 ഒപ്പം... മികച്ച ഭാഗവും ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചോ. 1397 01:15:03,411 --> 01:15:05,544 കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു ഒരു പ്രമോഷൻ. 1398 01:15:05,675 --> 01:15:06,806 - അതെ, ഞാനായിരുന്നു. - അതെ, നിങ്ങളാണ്! 1399 01:15:06,937 --> 01:15:08,895 ഞാൻ ചെയ്തു. എനിക്കത് കിട്ടി. 1400 01:15:09,026 --> 01:15:12,072 - യായ്! - എന്നിട്ട് ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1401 01:15:12,203 --> 01:15:13,596 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് തമാശ? 1402 01:15:16,642 --> 01:15:18,557 ഞാൻ എല്ലാവരെയും വഞ്ചിച്ചു നീയല്ലാതെ ഞാനൊരിക്കലും കൂടെ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 1403 01:15:21,168 --> 01:15:22,300 അതുവരെ. 1404 01:15:25,956 --> 01:15:28,349 Mmm. 1405 01:15:28,480 --> 01:15:30,134 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് നീ എന്നെ ചതിച്ചോ? 1406 01:15:34,747 --> 01:15:38,446 കാരണം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല എന്നെത്തന്നെ വളരെ. 1407 01:15:42,712 --> 01:15:45,279 അത് മെലാനിക്ക് മാത്രം അറിയില്ല. 1408 01:15:45,410 --> 01:15:47,368 അങ്ങനെ ഒരു നിമിഷം ഞാൻ മറന്നു. 1409 01:15:50,328 --> 01:15:52,373 കാരണം, ഓ, 1410 01:15:55,202 --> 01:15:57,117 നിങ്ങൾ സ്വയം ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാർഡ്-ഓൺ ലഭിക്കും. 1411 01:15:59,076 --> 01:16:00,381 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1412 01:16:14,134 --> 01:16:15,179 എനിക്ക് ഡെസേർട്ട് ഇഷ്ടമാണ്. 1413 01:16:17,050 --> 01:16:19,923 നിങ്ങൾക്ക് ഡെസേർട്ട് വെറുപ്പാണോ? 1414 01:16:20,053 --> 01:16:21,141 ഇല്ല... 1415 01:16:22,229 --> 01:16:24,580 ഇല്ല, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 1416 01:16:24,710 --> 01:16:27,321 ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ബന്ധവും, 1417 01:16:27,452 --> 01:16:29,236 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുന്നു ഡെസേർട്ട് മെനുവിനെ കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ. 1418 01:16:29,367 --> 01:16:31,282 അതെ, എന്നാൽ സത്യം, 1419 01:16:33,676 --> 01:16:38,550 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു അത്താഴം കഴിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1420 01:16:38,681 --> 01:16:41,074 കാരണം എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ തീർന്നു 1421 01:16:41,205 --> 01:16:43,424 പരസ്പരം പറയാൻ. 1422 01:16:43,555 --> 01:16:47,385 - ഊഹൂ. - അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 1423 01:16:47,515 --> 01:16:48,604 ഇത് നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? 1424 01:16:48,821 --> 01:16:56,089 ഞാൻ കൈവിട്ടു ആയിരക്കണക്കിന് പലഹാരങ്ങൾ. 1425 01:16:56,829 --> 01:17:00,790 പിന്നെ... അത് നിസ്സാരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1426 01:17:00,920 --> 01:17:04,576 അത് എനിക്കറിയാം എൻ്റെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെടുന്നു, 1427 01:17:04,707 --> 01:17:09,233 ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണം സന്തോഷവാനാണ്, പക്ഷേ ഞാനില്ല. 1428 01:17:11,844 --> 01:17:13,716 കാരണം... 1429 01:17:16,283 --> 01:17:21,288 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയാത്തവൻ. 1430 01:17:21,419 --> 01:17:27,817 പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നില്ല നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ട്. 1431 01:17:27,947 --> 01:17:32,996 ഒരുപക്ഷേ അത് സംഭവിച്ചു ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് അത് 1432 01:17:33,126 --> 01:17:35,302 ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് ജീവിക്കാമായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അങ്ങനെയാണ്, 1433 01:17:37,783 --> 01:17:39,219 മധുരപലഹാരം ഇല്ലാതെ, 1434 01:17:42,309 --> 01:17:44,094 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് വലിക്കാം എസ്കേപ്പ് ഹാച്ച്. 1435 01:17:47,663 --> 01:17:49,099 അങ്ങനെ ഞാൻ അത് വലിച്ചു. 1436 01:17:57,020 --> 01:17:58,891 നിങ്ങൾക്ക് മധുരപലഹാരം കഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മെലാനി. 1437 01:18:07,421 --> 01:18:09,815 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കല കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എൻ്റെ ജോലിയിൽ, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു, 1438 01:18:09,946 --> 01:18:11,774 എന്നാൽ നിക്ഷേപ ബാങ്കർമാർ അത് കാണുന്നില്ല. 1439 01:18:11,904 --> 01:18:12,818 - അവർ അത് കാണുന്നില്ല. - അതെ, 1440 01:18:12,949 --> 01:18:15,038 എന്നാൽ ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1441 01:18:15,168 --> 01:18:17,780 ഇല്ല, അങ്ങനെയാണ്. ഞാൻ--എനിക്കില്ല മറ്റേതെങ്കിലും കഴിവുകൾ. 1442 01:18:17,910 --> 01:18:19,303 ഇത് വളരെ പരിമിതമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1443 01:18:19,433 --> 01:18:20,913 ഇത് വളരെ പരിമിതമായ സംസാരമാണ്. 1444 01:18:21,044 --> 01:18:22,262 നിങ്ങൾ സ്വയം എടുക്കണം കൂടുതൽ ഗൗരവമായി. 1445 01:18:22,393 --> 01:18:23,742 - അല്ല. - അതെ. 1446 01:18:24,003 --> 01:18:25,831 നഹ്. ഞാൻ പോലും അറിയുമായിരുന്നില്ല എവിടെ തുടങ്ങണം. 1447 01:18:25,962 --> 01:18:26,832 നിങ്ങൾ എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 1448 01:18:26,963 --> 01:18:29,226 നിങ്ങൾ നിശ്ചല ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു, 1449 01:18:29,356 --> 01:18:33,796 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ പോർട്രെയ്റ്റുകളിലേക്കോ അമൂർത്തമായോ. 1450 01:18:33,926 --> 01:18:35,841 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്തും. നിനക്ക് പോകാം ഏത് ദിശയിലും, മനുഷ്യൻ. 1451 01:18:35,972 --> 01:18:37,277 - ഞാൻ--ഞാൻ--നിങ്ങൾ... - ഹേയ്... 1452 01:18:37,408 --> 01:18:39,366 നീ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ചതിച്ചു. 1453 01:18:39,497 --> 01:18:40,541 എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കരുത്. 1454 01:18:49,028 --> 01:18:51,422 ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ. 1455 01:18:53,903 --> 01:18:57,210 അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു ബോർഡർലൈൻ ആണ് ആ സങ്കടകരമായ കേസുകളിൽ. 1456 01:18:58,342 --> 01:18:59,517 ഡാങ് ഇറ്റ്. 1457 01:19:01,519 --> 01:19:05,828 എന്നാൽ കേൾക്കൂ. അല്ലായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം എല്ലാവർക്കും, 1458 01:19:05,958 --> 01:19:12,356 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും കരഞ്ഞു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം വായിക്കുമ്പോൾ. 1459 01:19:12,486 --> 01:19:14,140 - നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? - അതെ. 1460 01:19:14,271 --> 01:19:17,404 ഇതുണ്ട് ഒരു മനോഹരമായ നിമിഷം 1461 01:19:17,535 --> 01:19:20,103 അവസാന അധ്യായത്തിൽ 1462 01:19:20,233 --> 01:19:22,801 അവിടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം നടിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു 1463 01:19:22,932 --> 01:19:24,629 എല്ലാം എന്ന് ശരിയാകാൻ പോകുന്നു. 1464 01:19:31,679 --> 01:19:33,290 അതെനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. 1465 01:19:33,420 --> 01:19:35,640 ഹേയ്, ഡെബ്സ്. 1466 01:19:35,771 --> 01:19:36,684 അവൻ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1467 01:19:36,815 --> 01:19:38,686 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1468 01:19:38,817 --> 01:19:42,995 ഈ മനുഷ്യൻ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1469 01:19:47,870 --> 01:19:49,262 ഹാ! 1470 01:19:49,393 --> 01:19:51,177 ഞാൻ ഒരു മരവും കാണുന്നില്ല. 1471 01:19:51,308 --> 01:19:53,440 - ആഹ്! - ഓ! ഹൂ-ഹോ-ഹോ. 1472 01:19:53,571 --> 01:19:55,007 ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1473 01:19:55,138 --> 01:19:56,792 - ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. - ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?! 1474 01:19:56,922 --> 01:19:58,576 - ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. - ശരി, ഷിറ്റ്. 1475 01:19:58,706 --> 01:19:59,795 - എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. - നോക്കൂ. 1476 01:19:59,925 --> 01:20:01,535 - എല്ലാം ശരി. - ഇഞ്ച്. 1477 01:20:01,666 --> 01:20:02,580 - എല്ലാം ശരി. - ഇഞ്ച്... 1478 01:20:02,710 --> 01:20:04,321 - ഇഞ്ച്. - എല്ലാം ശരി. 1479 01:20:04,451 --> 01:20:05,975 - എവിടെ--എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? - അവൻ അവിടെയും ഞാൻ അവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1480 01:20:06,105 --> 01:20:06,758 - ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു ... - അവിടെ, അവിടെ തന്നെ. 1481 01:20:06,889 --> 01:20:07,890 എന്നിട്ട് അത്... 1482 01:20:09,805 --> 01:20:11,197 വെറുതെ വീണോ? 1483 01:20:11,328 --> 01:20:12,503 ഒരു മാൻ... 1484 01:20:15,898 --> 01:20:16,942 ഹേയ്. 1485 01:20:17,073 --> 01:20:18,378 ഹേയ്, ഹേയ്, സഞ്ചി! 1486 01:20:21,555 --> 01:20:22,730 എത്രയാണ് സമയം? 1487 01:20:26,734 --> 01:20:27,605 അതെ. 1488 01:20:27,735 --> 01:20:29,389 അതെ. 1489 01:20:42,228 --> 01:20:43,186 ഹൂ! 1490 01:21:06,122 --> 01:21:09,212 - അതെ! - ഹൂഓഓഓഹ്! 1491 01:21:09,342 --> 01:21:11,170 - അയ്യോ! - Aaaahhh! 1492 01:21:37,936 --> 01:21:38,981 പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ? 1493 01:21:40,896 --> 01:21:42,245 സത്യത്തിൽ ഞാൻ പട്ടണത്തിൽ പുതിയ ആളാണ്. 1494 01:21:44,943 --> 01:21:46,031 ഹേയ്, ഉം, 1495 01:21:48,077 --> 01:21:51,428 ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ചെയ്യാൻ ഒരു ടൺ ജോലി. 1496 01:21:51,558 --> 01:21:52,864 - സിംഹഭാഗവും. - ഇല്ല. നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1497 01:21:53,038 --> 01:21:54,083 ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, നീ എന്നെ വെറുക്കുന്നു എന്നും എനിക്കറിയാം. 1498 01:21:54,213 --> 01:21:54,910 ഹായ്, ജോഷ്. 1499 01:21:57,695 --> 01:21:58,826 എനിക്ക് അവനെ ആവശ്യമായിരുന്നു. 1500 01:22:00,916 --> 01:22:03,092 സംഗീതജ്ഞൻ, ഡാനി. 1501 01:22:03,222 --> 01:22:05,355 അവിടെയാണ് ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ പോകുന്നത്. 1502 01:22:05,485 --> 01:22:06,791 ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകം എഴുതുകയാണ് അവൻ്റെ വീട്ടിൽ 1503 01:22:06,922 --> 01:22:08,140 കാരണം എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ. 1504 01:22:15,452 --> 01:22:20,239 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ ശരിക്കും നിശബ്ദനായി. 1505 01:22:20,370 --> 01:22:23,112 അത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, എനിക്ക് കിട്ടിയത് പോലെ, 1506 01:22:23,242 --> 01:22:24,896 ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുന്നു. 1507 01:22:25,027 --> 01:22:26,506 പിന്നെ എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല, 1508 01:22:26,637 --> 01:22:29,161 കാരണം ഞാൻ - ഞാൻ - ഞാൻ കല്ലായി മാറി ഒരു നിശ്ചിത ഘട്ടത്തിൽ, 1509 01:22:29,292 --> 01:22:31,033 പോലെ, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല വ്യക്തി 1510 01:22:31,163 --> 01:22:32,382 ഞാൻ തൊട്ടടുത്ത കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു 1511 01:22:32,512 --> 01:22:33,949 എനിക്ക് നീതി ലഭിക്കുകയും വേണം നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തി 1512 01:22:34,079 --> 01:22:35,907 മറിച്ച് കൈനീട്ടുന്നതിന് പകരം നിനക്ക്, ഞാൻ വെറുതെ... 1513 01:22:36,038 --> 01:22:37,082 ഞാൻ കല്ലായി മാറി. 1514 01:22:37,213 --> 01:22:40,825 ഒപ്പം--ഒപ്പം ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ആയിരുന്നപ്പോൾ 1515 01:22:40,956 --> 01:22:43,741 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു - എനിക്ക് എല്ലാം അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു എനിക്ക് ചിരിക്കാമായിരുന്നു, 1516 01:22:43,871 --> 01:22:47,092 പിന്നെ എല്ലാം വെറുതെ... അതെല്ലാം എനിക്കായിരുന്നു. 1517 01:22:47,223 --> 01:22:50,835 പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് സംഭവിച്ചത്, 1518 01:22:50,966 --> 01:22:52,402 ക്ഷമിക്കണം. 1519 01:22:55,883 --> 01:22:56,754 നീ അവൻ്റെ കൂടെ കിടന്നോ? 1520 01:22:56,884 --> 01:22:57,885 ഇല്ല. 1521 01:22:58,016 --> 01:22:59,583 - ഡെബ്സ്. - ഒരിക്കലുമില്ല. ഇല്ല. 1522 01:23:01,628 --> 01:23:03,021 എം.എം. 1523 01:23:21,561 --> 01:23:24,738 ഹായ്. ഓ, ഞാൻ ജോഷ് ആണ്. 1524 01:23:24,869 --> 01:23:26,392 ഞാനൊരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്. 1525 01:23:26,523 --> 01:23:27,915 യഥാർത്ഥത്തിൽ മികച്ചതല്ല എൻ്റെ ടീമിൽ, 1526 01:23:28,046 --> 01:23:29,917 പക്ഷേ ഞാനൊരു നല്ല നേതാവാണ്. 1527 01:23:30,048 --> 01:23:32,181 ഞാൻ ദയയുള്ളവനാണ്. 1528 01:23:32,311 --> 01:23:38,361 എനിക്ക് അൽപ്പം സുരക്ഷിതത്വമില്ല പ്രായമാകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് 1529 01:23:38,491 --> 01:23:41,755 എൻ്റെ ശരീരവും എന്നതും ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ തമാശക്കാരനാണ് 1530 01:23:41,886 --> 01:23:46,238 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയാൻ മിടുക്കനാണെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ പഞ്ച്‌ലൈനുകൾ... 1531 01:23:46,369 --> 01:23:50,286 ഒപ്പം, ഓ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1532 01:23:50,416 --> 01:23:53,419 ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ എന്നെ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുക 1533 01:23:53,550 --> 01:23:56,553 എല്ലാം ഇല്ലാതെ, ഉം,... 1534 01:23:56,683 --> 01:23:59,686 അഭിലാഷങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ അല്ലെങ്കിൽ, പോലെ, ബുൾഷിറ്റ്, വെറും--വെറും, 1535 01:23:59,817 --> 01:24:02,124 ഓ... ശരിയാണോ? 1536 01:24:02,254 --> 01:24:03,690 നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ മടക്കയാത്ര, 1537 01:24:03,821 --> 01:24:05,344 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും. 1538 01:24:05,475 --> 01:24:06,476 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതുവരെ. 1539 01:24:06,606 --> 01:24:09,435 ദയവായി. ദയവായി. 1540 01:24:35,070 --> 01:24:36,854 ഹായ്, ജോഷ്. 1541 01:24:36,984 --> 01:24:38,943 ഞാൻ ഡെബിയാണ്. 1542 01:24:39,074 --> 01:24:40,292 ഹേയ്. 1543 01:24:46,081 --> 01:24:47,299 എനിക്ക് എൻ്റെ ചില്ല ഇഷ്ടമാണ്. 1544 01:25:15,849 --> 01:25:19,026 - നന്നായി? - അതെ, ഞാൻ കാണാം. 1545 01:25:19,157 --> 01:25:20,115 അല്ലെങ്കിൽ അല്ല. 1546 01:25:23,901 --> 01:25:26,251 ശരി. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഗ്യാസ് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1547 01:25:26,382 --> 01:25:27,731 നിങ്ങൾ ഫ്രീവേകളിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 1548 01:25:27,861 --> 01:25:30,299 അത് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക മാപ്പിൽ സ്ത്രീയുടെ ശബ്ദം 1549 01:25:30,429 --> 01:25:33,258 അത് വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണ് നിങ്ങൾക്ക് തിരിവുകളൊന്നും നഷ്ടമാകില്ല. 1550 01:25:35,695 --> 01:25:37,175 മഞ്ഞുമൂടിയതാണ്. 1551 01:25:39,917 --> 01:25:42,093 നിനക്ക് സുഖമാകും. 1552 01:25:42,224 --> 01:25:45,662 അതെ, പക്ഷേ... അല്പം ഭയപ്പെട്ടു. 1553 01:25:45,792 --> 01:25:46,967 നിനക്ക് സുഖമാകും. 1554 01:25:59,066 --> 01:26:00,503 നിങ്ങൾ എത്രകാലമായി താമസിക്കുന്നു? 1555 01:26:09,816 --> 01:26:12,254 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 1556 01:26:12,384 --> 01:26:16,258 ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്ത് വരും അടിയന്തിര സാഹചര്യത്തിൽ. 1557 01:26:34,406 --> 01:26:39,977 ശരി... 1558 01:26:45,635 --> 01:26:47,202 ശരി. 1559 01:27:07,004 --> 01:27:08,048 ഞാൻ നിന്നെ കാണും. 1560 01:27:09,876 --> 01:27:11,051 നിങ്ങൾ ചെയ്യും, അതെ. 1561 01:27:11,182 --> 01:27:13,880 തീർച്ചയായും. 1562 01:27:16,013 --> 01:27:18,581 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെപ് ടോക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ? 1563 01:27:18,711 --> 01:27:20,060 എപ്പോഴും. 1564 01:27:25,109 --> 01:27:26,023 ഹേയ്. 1565 01:27:27,807 --> 01:27:30,636 ഞാൻ മേശപ്പുറത്ത് എന്തോ വെച്ചു നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ 1566 01:27:30,767 --> 01:27:32,159 നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാൻ സമയമുണ്ടെങ്കിൽ. 1567 01:27:33,944 --> 01:27:35,859 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1568 01:27:35,989 --> 01:27:37,426 പിന്നെ കൊടുക്കണം ജോഷിനും. 1569 01:27:41,081 --> 01:27:42,300 ശരി. 1570 01:28:30,870 --> 01:28:31,784 ശരി.